„В зеркале, как известно, всё наоборот. Но без него мы бы никогда не увидели самих себя!“

„Не надо глядеть в зеркало, чтобы увидеть другого.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)

„Я точно знаю, что посмотрю как-нибудь в зеркало и ничего там не увижу.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Критикам не так больно за других, как за самих себя. Критик обычно глядится в зеркало.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения

„Хочу увидеть, как я выгляжу в зеркале, когда глаза мои закрыты.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист

„Смерть — это зачернённая сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели.“

Сол Беллоу (1915–2005)

„Загляните в любое зеркало. Вы непременно обнаружите там обратное тому, что ожидали увидеть.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист

„Стоит тебе завидеть зеркало, ты прямо впадаешь в транс. Будто увидел какую-то обалденную задницу.“

Труман Капоте книга Хладнокровное убийство

Пер. М. Гальпериной
Произведения, Хладнокровное убийство

„Святое Евангелие можно уподобить зеркалу. Каждый из нас, если захочет, увидит в нем состояние души своей…“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник