„Кондолиза Райс — такая же простая техасская девушка, как и я.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я искал такую девушку, как ты - не тебя, а похожую.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Я ничего не чувствую, - сказала девушка. «Я просто знаю вещи.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Если у девушки в соц. сетях нет фоток, то она просто страшная“

Андрей Рыбинский

„Если твоя девушка не хочет выйти за тебя замуж, то она просто тебя арендует.“

Андрей Рыбинский

„Девушка, а вашей маме «Ты где такого мужчину нашла?» не нужен?“

О.М.

„В искусстве я не любитель и не знаток. Я просто девушка, которой нужно работать, чтобы жить.“

Фрида Кало (1907–1954) мексиканская художница-экспрессионист

„Умных девушек узнать просто: они не носят макияж на каждый день.“

Геннадий МОСКВИН

„Парень никогда не делает ничего просто так на глазах у девушки, которая ему нравится. Всему есть причина.“

кино Мальчики краше цветов

„Не надо думать, что я такая загадочная! Я самая обычная девушка, я тоже сморкаюсь и пускаю слюни во сне.“

Эванджелин Лилли (1979) канадская актриса

„Балерины вечно ходят на цыпочках. Почему бы просто не брать в балет девушек повыше ростом?“

Стивен Райт (1955)