„Лучшие друзья девушек — их подруги.“

„Иногда у человека не может быть лучшего друга, чем одиночество и лучшей подруги, чем тишина.“

Бауржан Тойшибеков

„Бриллианты — лучшие друзья девушек.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

Вариант: Бриллианты — лучшие друзья девушек.

„Я люблю своих подруг больше, чем любого из своих парней, потому что они поддерживают меня, любят, и всегда на моей стороне. Некоторые девушки предают своих подруг ради хорошего парня. Так совсем не должно быть. Вот почему я люблю Деми и Тейлор [Свифт] они поддерживают женщин и равноправие. Я хочу, чтобы девушки перестали причинять друг другу боль. Они делают это при помощи моды, лучших друзей и, конечно, парней. Я хочу, чтобы девочки больше любили друг друга.“

Селена Гомес (1992) американская певица и актриса

„Если хочешь узнать все недостатки девушки, похвали ее перед подругами.“

Эмиль Мейерсон (1859–1933)

„Если хотите узнать недостатки девушки, похвалите ее перед подругами.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Дружба между мужчиной и женщиной не возможна: если он становится больше, чем друг, она уже меньше, чем подруга.“

Маргарита де Блессингтон (1789–1849)

„Лучшая подруга — эта та, в которой вы узнали родственную душу. Вы всегда рады увидеться друг с другом, приглашаете друг друга в гости, на различные праздники, помогаете в горестях. Даже если между вами километры, преданность друг другу никуда не денется. И без гулянок золотая дружба обязательно сохранится навсегда, потому что её ничто не может разрушить.“

Айдар Замальдинов

„Внезапно так вышло, что каждая девушка была нашей любовью и каждый парень из класса был нашим лучшим другом. И еще я им всем должен по 20 евро.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Сходить с девушкой в кино — лучшее, что только можно сделать на свидании.“

Джордж Клуни (1961) американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист и общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет лучших друзей, чем старые друзья.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт