„Обвинить можно и невинного, но обличить — только виновного.“

„Лучше оправдать десять виновных, чем обвинить одного невинного.“

Екатерина II (1729–1796) российская императрица

„Жалеть виновных, значит предать невинных.“

Айн Рэнд книга The Romantic Manifesto

The Romantic Manifesto

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучше пусть десять виновных сбегут, чем один невинный пострадает.“

Уильям Блэкстон (1723–1780) английский политик, юрист, адвокат, философ и историк права

„Лучше освободить некоторое число людей в чем-то виновных, чем держать в заключении и истязать тысячи невинных.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Закон есть закон. Чтобы попасть в тюрьму, совершенно не обязательно быть виновным, но чтобы выйти на свободу, совсем не достаточно просто быть невинным!“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

О людях и обществе

„Бог находит виновного.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„У меня нет совести, но я виновен косвенно.“

Баста (музыкант) (1980) Андрей Ливман сотрудник!

„Виновные думают, что все говорят о себе.“

Джефри Чосер (1343–1400) английский поэт

„Из двух ссорящихся виновен тот, кто умней.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Вариант: Из двух ссорящихся более виноват тот, кто умнее.

„Оправдание виновного — приговор судье.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт