„Каждый день мир становится лучше, затем к вечеру снова хуже.“

„Каждый день мир становится всё лучше, а потом, вечером, снова хуже.“

Кин Хаббард (1868–1930) американский рисовальщик комиксов, юморист, журналист

„В этом мире всё становится хуже и только девушки с каждым годом становятся всё красивее.“

Андрей Рыбинский

„Каждое утро мы раскрываем глаза, как купец — ставни своей лавки, и выставляем себя напоказ, чтобы обманывать ближнего; а вечером снова закрываем их, потратив целый день на обман.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Каждый день
Солнце встает снова
Начинается небольшая надежда“

Бритни Спирс (1981) американская певица

„Не привыкайте к каждодневности, не становитесь
слепым и глушим к новому дню!
Каждый день разный, и каждый день является чудом.“

Марина Гуржий

„Англичане, они такие: на них может обрушиться дом, а им хоть бы хны — попьют свой чай в пять часов вечера, и мир для них снова засияет красками.“

Хайди Клум (1973) немецкая супермодель

„С каждым днем человечество становится все лучше и лучше. Правда, с каждой ночью все показатели обнуляются..“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир в ужасном состоянии, и все станет еще хуже, если каждый из нас не сделает все возможное.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Успех не приходит за один день. Это когда с каждым днем ты становишься немножко лучше, чем днем раньше. Все приходит постепенно.“

Дуэйн Джонсон (1972) Американский рестлер и киноактёр

„Мы становимся слепыми к тому, что видим каждый день. Но каждый день разный, и каждый день является чудом. Вопрос только в том, чтобы обратить внимание на это чудо.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт