„Сизиф: Тут и камни заплачут.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Камня на камне не оставляй.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Каждый камень кричит, особенно камень преткновения.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О разном

„Бросить в женщину камень можно только в одном случае: когда этот камень драгоценный.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Чем серьёзнее борьба за мир, тем опаснее, что от него и камня на камне не останется.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Кто упаковывает камни и яйца, должен класть камни вниз.“

Вильгельм Буш (1832–1908) немецкий поэт-юморист и рисовальщик

„Можна кинуть камень в волка,но не волка в камень,ауффф!!!“

Nazar

„Напрасно ты думаешь, что камень, поставленный на могиле философа, это и есть философский камень.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Краеугольными камнями успеха одних часто становятся камни преткновения других.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Один дурак бросил камень в воду, сто мудрецов найти не могут камень“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог

армянская пословица — մի հիմար քարը ձորը քցեց, հարյուր իմաստուն չգտան էտ քարը

„Если слепой, споткнувшись о камень, упадёт на дороге, всегда ругает камень, хотя виною его слепота.“

Генрик Сенкевич (1846–1916) польский писатель