„Вы понимаете, что я выглядел тогда не в лучшем свете. Старая леди на редкость просто и ловко совершает преступление, а я, Эркюль Пуаро, пребываю в полнейшем заблуждении. Sapristi! Мне невыносимо даже думать об этом! Забудьте эту историю. Или нет… лучше запомните ее, и если вам покажется в какой-то момент, что я чересчур самодоволен… хотя это маловероятно, но все-таки возможно…
Я спрятал улыбку.
– …Хорошо, мой друг, вы скажете мне: «Коробка конфет». Договорились?“

— Агата Кристи, книга Коробка конфет

The Chocolate Box

Последнее обновление 24 июля 2024 г. История

Темы

улыбка, история, свет, история, друг, момент, преступление, леди, коробка, конфета, редкость, заблуждение, друзья

Агата Кристи фото

Агата Кристи87

английская писательница 1890–1976

Похожие цитаты

„Жизнь действительно удивительная штука, и она, действительно, похожа на коробку конфет, — иногда эти конфеты горькие, и дарят только боль, иногда — сладкие, как поцелуй любимой женщины… Но эта коробка никогда не пуста. Я совершенно точно понял одно — если и есть Бог, то он очень любит меня.“

Алексей Воробьёв (1988) российский музыкант, актёр, режиссёр

„Сомнение есть путь к истине: кто не сомневается — не видит, кто не видит — не понимает, кто не понимает — пребывает в слепоте и заблуждении.“

Абу Хамид аль-Газали (1058–1111) исламский богослов, правовед, философ и мистик

„Да, у Месси уже четыре «Золотых мяча», но зато я могу спокойно купить конфет в автомате, не становясь на коробку.“

Златан Ибрагимович (1981) шведский футболист

„Я думаю, самое лучшее в том, чтобы быть взрослым, — это возможность покупать конфеты когда и где угодно.“

Райан Гослинг (1980) канадский актёр

„В какой-то момент, когда ты становишься старше, ты вдруг понимаешь: «Так, а ведь, похоже, я уже просто старый бздун». И тут же ты поправляешь себя: «Что ж, надеюсь, это будет забавно».“

Майкл Дуглас (1944) американский актёр и продюсер

„К тому моменту, когда мужчина понимает, что, возможно, его отец был всё-таки прав, у него обычно уже есть сын, который считает, что он не прав.“

Чарльз Уодсворт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет лучших друзей, чем старые друзья.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

„Дураков меньше, чем думают: люди просто не понимают друг друга.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„Какое пожелание вы бы сделали мужчинам и женщинам, чтобы они нашли друг друга?
— Вы знаете, что сказал Феллини перед самой смертью? «Вот бы ещё раз побыть влюблённым!». Думать об этом в момент ухода – потрясающе, не правда ли? Надо верить в то, что это самая лучшая вещь на свете. Я так это понимаю! Сейчас как-то больше не принято говорить мужчинам: «Чего я тебе желаю, так это любви к женщине». Но любить искренне и по-настоящему – вот что важно! Нет ничего важнее!“

Ален Делон (1935–2024) французский актёр

Из интервью Алена Делона Le Figaro

Эта цитата ждет обзора.

„Только свет и выглядит простым, несотворенным.“

Ив Бонфуа́

свет
Источник: Избранное - 2000

Связанные темы