„В тетрадях светской музыки, проникавших в монастырь, слово «amour» (любовь) везде было заменено словами: «tambour» (барабан) или «pandour» (венгерский солдат). Это порождало загадки, над разрешением которых изощрялось воображение старших воспитанниц. Конечно, девушек не могло не заинтересовать, что могла означать, например, такая фраза: «Ah, que le tambour est agréable!» (Ах, как приятен барабан) или: «La pitié n'est pas un pandour» (Сострадание — не пандур).“

Les Misérables

Последнее обновление 21 октября 2024 г. История

Похожие цитаты

„И ослы играют роль в музыке: их кожу натягивают на барабан.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"

Мигель де Унамуно фото
Дмитрий Олегович Рогозин фото

„Вот что любопытно: букву «б» в моем твите все поняли односложно, хотя за ней могли скрываться такие слова, как «богиня» или, например, «балерина.»“

Дмитрий Олегович Рогозин (1963) российский политик

И тут же связали мое высказывание с т. н. «Мадонной» (черт ее дери), хотя про нее я и словом не обмолвился. Вот что значит устойчивое общественное мнение.
Пост в Facebook через два дня (10.08.2012) после критики певицы Мадонны
Источник: Газета.ру: Рогозин отрицает критику на Мадонну http://www.gazeta.ru/social/news/2012/08/10/n_2478365.shtml

Бхактиведанта Свами Прабхупада фото

„Старшим нельзя противоречить даже словом.“

Бхактиведанта Свами Прабхупада (1896–1977) индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, переводчик и комментатор священных писаний индуизма; ач…

«Бхагавад-гита как она есть»

Хоппер, Эдвард фото
Эрих фон Манштейн фото

„Я не знаю человека, который мог цепляться так за слова, как Гитлер.“

Эрих фон Манштейн (1887–1973) немецкий фельдмаршал нацистской Германии

I have known no other man who could show the same tenaciousness in a debate as Hitler.

Томас Фуллер фото

„Где орут барабаны, там молчат законы.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

Связанные темы