английские цитаты о смерти

“I don't think anybody's necessarily ready for death. You can only hope that when it approaches, you feel like you've said what you wanted to say. Nobody wants to go out in mid-sentence.”
Я не думаю, что кто-то обязательно готов к смерти. Вы можете только надеяться, что, когда она приблизится, вы почувствуете, что сказали то, что хотели сказать. Никто не хочет прерываться на полуслове.

“A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.”
Одна смерть-трагедия. Миллион смертей-статистика.

“Many that live deserve death. Some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment, for even the very wise cannot see all ends.”

“Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside while still alive. Never surrender.”
Смерть – не самая большая потеря в жизни. Самая большая потеря – это то, что умирает в нас, пока мы еще живы. Никогда не сдавайтесь.

“I'm not afraid of death because I don't believe in it.
It's just getting out of one car, and into another.”
Я не боюсь умереть,ибо я не верю в это. Смерть — это как пересесть из одной машины в другую.

“With blinded eyes I stared at the sky, this grey, endless sky of a crazy god, who had made life and death for his amusement.”

“To me, the thing that is worse than death is betrayal. You see, I could conceive death, but I could not conceive betrayal.”
Для меня предательство - хуже смерти. Понимаете, я могу принять смерть, но не могу принять предательство.

“We must live, you used to say, as if we were never going to die. - Didn't you know that's how everyone lives, including those obsessed with Death?”

“Cowards die a thousand deaths, but the brave only die once.”
Трусы умирают тысячей смертей, но храбрые умирают только один раз.

“It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.”
Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить…

“We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.”
Мы здесь, чтобы смеяться над шансами и жить так хорошо, что Смерть будет дрожать, чтобы взять нас.

“HUMAN BEINGS MAKE LIFE SO INTERESTING. DO YOU KNOW, THAT IN A UNIVERSE SO FULL OF WONDERS, THEY HAVE MANAGED TO INVENT BOREDOM. (Death)”

“The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work.”
Причина, по которой беспокойство убивает больше людей, чем работа, состоит в том, что люди заботятся больше, чем работают.

“It's necessary to have wished for death in order to know how good it is to live.”
Необходимо возжелать смерти, чтобы понять, как это хорошо - жить.

“I meant to write about death, only life came breaking in as usual”
Я хотела написать о смерти, но жизнь как обычно вмешалась.

“If you really come down to any large story that interests people – holds the attention for a considerable time … human stories are practically always about one thing, aren't they? Death. The inevitability of death.”

“Everything one does in life, even love, occurs in an express train racing toward death. To smoke opium is to get out of the train while it is still moving. It is to concern oneself with something other than life or death.”

“The death of one man is a just death, the death of two millions is a statistic.”
Истинная женщина не волнуется — она волнует Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/15286/?random=1

“I carry death in my left pocket. Sometimes I take it out and talk to it: "Hello, baby, how you doing? When you coming for me? I'll be ready.”

“Our knowledge of life is limited to death”

“Life is a disease, brother, and death begins already at birth. Every breath, every heartbeat, is a moment of dying - a little shove toward the end.”

“Freedom for the wolves has often meant death to the sheep.”

“Sadness isn't sadness. It's happiness in a black jacket. Tears are not tears. They're balls of laughter dipped in salt. Death is not death. It's life that's jumped off a tall cliff.”

“Each man is master of his own death, and all that we can do when the time comes is to help him die without fear of pain.”

“Sleep. Those little slices of death. How I loathe them.”
Сон. Эти маленькие кусочки смерти. Как я их ненавижу.

“Death is not the worst evil, but rather when we wish to die and cannot.”
Худшее зло не смерть, а невозможно умереть, когда мы этого желаем.

“Once you label me you negate me.”

“I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.”

“DON'T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH.”

“All men have fears, but the brave put down their fears and go forward, sometimes to death, but always to victory.”
У всех людей есть страхи, но смелые подавляют свои страхи и идут вперед, иногда к смерти, но всегда к победе.

“You only live twice:
Once when you are born
And once when you look death in the face.”

“As a day well spent procures a happy sleep, so a life well employed procures a happy death.”

“The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.”
Страх смерти вытекает из страха перед жизнью. Человек, который живет полной жизнью, готов умереть в любой момент.

“The mystery of love is greater than the mystery of death.”
Тайна любви больше, чем тайна смерти.

“And will I tell you that these three lived happily ever after? I will not, for no one ever does. But there was happiness. And they did live.”
И скажу ли я вам, что эти трое жили долго и счастливо? Я не буду, потому что ни у кого никогда так не бывает. Но было счастье. И они жили.

“Laugh at death and die of laughter.”

“A warrior thinks of his death when things become unclear. The idea of death is the only thing that tempers our spirit.”

“Love has no age, no limit; and no death.”

“Technology frightens me to death. It's designed by engineers to impress other engineers, and they always come with instruction booklets that are written by engineers for other engineers — which is why almost no technology ever works.”