„Никто не знает начала, никто не знает конца.“
Nessuno sa il principio, nessuno sa la fine.
«I passi che facciamo», № 10
Per sempre
„Никто не знает начала, никто не знает конца.“
Nessuno sa il principio, nessuno sa la fine.
«I passi che facciamo», № 10
Per sempre
Come l'aria che respiriamo, come il figlio che aspettiamo, come la donna che ammiriamo, e il sorriso che dedichiamo, e ogni torto che facciamo, e l'amore che ora abbiamo.
«La situazione non è buona», № 4
Dormi amore, la situazione non è buona
Vorrei sapere in quale casa tu stai cenando questa sera. Se sei felice oppure cosa rende la tua vita amara?
«Vorrei sapere», № 6
Dormi amore, la situazione non è buona
„Конечно же, вернуться сюда к тебе было нелегко. Уж лучше б мне было удрать далеко-далеко.“
Non è poi stato certo facile tornare qui da te avrei voluto scappare lontano ma molto lontano ma molto lontano e non chiederti se.
«Non ti accorgevi di me», № 1
Facciamo finta che sia vero
Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me… Cambia il mondo, vedo oltre quel che c’è… Vivo e affondo, e l’inverno è su di me… ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te.
«Ti penso e cambia il mondo», № 2
Facciamo finta che sia vero
E vivrò clandestinamente… saboterò la malattia… di chi si crede un Dio. Mi unirò a tutta l’altra gente… che crede ancora che ci sia… dentro al più piccolo di noi fuoco nel vento…
«Fuoco nel vento», № 6
Facciamo finta che sia vero
Se c’è qualcuno che c’ha voglia di ballare si faccia avanti si faccia avanti. Se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare si faccia avanti si faccia avanti.
«La сumbia di chi cambia», № 7
Facciamo finta che sia vero
Мerrà il giorno che pure la Cina si inceppa. E… dopo la seconda guerra mondiale ci fu il grande Boom economico. Le macerie riunirono la gente. Come in un solo corpo nell’amor patrio Ma oggi non è poi tanto diverso. Siamo vittime di un crollo economico mondiale. Ma l’unico Boom che ci potrà salvare è solo il Boom il Boom della bellezza.
«Il mutuo», № 9
Facciamo finta che sia vero
Per una volta la vita amore mi ha regalato di più, di più di un sogno, di un grande sogno, irrealizzabile: tu. Io ti guardo e non ci credo, chissà perché è andata così? Non ti merito eppure sei qui.
«Più di un sogno», № 3
Per sempre
Perchè tu donna vesti di bianco. Il tuo corpo è senza vergogna di guardarti mai non mi stanco come sei nessuno si sogna, è d'avorio la tua persona: è di giglio la tua purezza. Ogni sguardo tuo mi donna quella grande fede che c'è in te.
«L’uomo nasce nudo», № 11
Le robe che ha detto Adriano
Ti conosco solo da un quarto d'ora, e già so che per farsi amare da te, non si può essere imbecilli come me.
«Solo da un quarto d’ora», № 6
Arrivano gli uomini
Non importa se poi sarò un destino amaro. Non importa perchè tu sei per me il bene più caro. Non importa se poi mi cercherai lontano. Allungando una mano nel cuore vicino mi troverai.
«Per sempre», № 4
Per sempre
Ancora vivo. Sì, ancora vivo. Esagerato dentro e invece fuori schivo. Emozionato, innamorato, ma con un fondo opaco un poco addolorato.
«Ancora vivo», № 1
C’è sempre un motivo
„Я — бунтарь, мне не нравится этот мир, что не жаждет фантазии…“
Io son ribelle, non mi piace questo mondo che non vuol la fantasia.
«Il ribelle», 1959
Lo Celentan sempre lo disse: "Odia chi distrugge le città"… Canta da quella notte di via gluck il pianto dell'umanità.
«Aria… non sei più tu», № 2
Dormi amore, la situazione non è buona
„Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.“
Из интервью
Источник: [Котов В., Адриано Челентано: самый любимый итальянец, http://gazeta.aif.ru/online/tv/162/tg15_01, ru, Аргументы и факты, газета, 2003, 32 (162)]