Адриано Челентано: Жизни
Адриано Челентано есть итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. Откройте для себя интересные цитаты о жизни.Адриано Челентано: 151 цитата383 Нравится
Из интервью <br class="br">Источник: Адриано Челентано вернулся в Сан-Ремо с политическим шоу, Барабанов Б. С., 20.02.2012, Коммерсантъ, kommersant.ru, 2012-02-18, ru http://www.kommersant.ru/doc/1877839,
„Жизнь — это самая красивая песня.“
La vita è la canzone piu bella che c'e.
«Il cantante folle», 1984
„Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.“
La vita è un ballo verticale, si impara un passo al giorno.
«Io sono un uomo libero», № 9
Esco di rado e parlo ancora meno
„То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.“
Из интервью
Источник: [Фёдоров А., Адриано Челентано: «То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь», ru, 1995]
„Любовь зажигает огонь во мне, течёт по жилам. Жизнь становится игрой, если я любим.“
L'amore mi accende il fuoco, scorre dentro le vene. La vita diventa un gioco se mi vogliono bene.
«Verità da marciapiede», № 6
C’è sempre un motivo
„Подсолнухи склонили головы, подавленные как и я. Я не могу представить всю свою жизнь без тебя.“
Girasoli a testa in giù. Avviliti come me. Come posso immaginare tutta la vita senza te.
«Per averti», № 1
Esco di rado e parlo ancora meno
„Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.“
Dove c'è l'erba, amore e vita c'è!
«Viola», 1970
Из интервью
Источник: [Ассанте Э., Я не люблю только комаров, http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2013/11/19/news/celentano_sincero_anche_quando_non_piaccio_sono_la_spina_nel_fianco_dei_furbi-71349433/, it, La Repubblica, журнал, 2013]
Per una volta la vita amore mi ha regalato di più, di più di un sogno, di un grande sogno, irrealizzabile: tu. Io ti guardo e non ci credo, chissà perché è andata così? Non ti merito eppure sei qui.
«Più di un sogno», № 3
Per sempre
Vorrei sapere in quale casa tu stai cenando questa sera. Se sei felice oppure cosa rende la tua vita amara?
«Vorrei sapere», № 6
Dormi amore, la situazione non è buona
E il mio pensiero vola… ritorna a quella sera… tu hai bucato la mia vita… quando sei andata via… hai bruciato in un attimo, anche la fantasia… come un vento gelido… tu hai spazzato tutta la poesia…
«Hai bucato la mia vita», № 1
Dormi amore, la situazione non è buona
Cosa serve possedere anche tutta la terra se poi della tua vita il padrone non sei! Neanche solo di uno dei capelli che tu porti in testa?
«Disse», № 5
I mali del secolo
Non ti ho detto mai veramente quello che tu sei per me, è difficile spiegare quello che ti riempi gli occhi e il cuore, e dа senso alla tua vita.
«Quello che non ti ho detto mai», № 4
Esco di rado e parlo ancora meno
Quando dici "si" ad una donna è un contratto a vita. Fare il furbo non puoi più! Se ti appoggi a una colonna rotta, non ha colpa dio, se di colpo casca giù!
«Dipenderà da te», № 4
Atmosfera
Тото Кутуньо <br class="br">Источник: Тото Кутуньо: Я люблю любовь, jubileiny.com, 2012-06-26, ru http://jubileiny.com/news/1281143381/,
Anna torna la sera alla solita ora lei fa tutto secondo il modello conforme, poi dorme… Ma non è sempre dolce dormire è un modo di dire… c’è il problema di un sogno che non si decide a morire: la vita che cambia sapore perché così si muore.
«Anna parte», № 5
Facciamo finta che sia vero
Ti fa troppo male pensare adesso che colpevole è il futuro che uccide chi è con te. Eppure sarebbe bello stupendo tu lo sai avere in questa vita un posto anche per noi.
«Proibito», № 11
C’è sempre un motivo
„Трудно отказаться от того, что имело смысл. Изменить декорации жизни, которой не было.“
Valeva la pena cancellare quel che avevo. Cambiare la scena di una vita che non c'era più.
«Valeva la pena», № 4
C’è sempre un motivo