Адриано Челентано: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Адриано Челентано · Прочитать последние цитаты
Адриано Челентано: 151 цитата383 Нравится

„Что да, то да: настоящий артист, Челентано умеет «прыгать» очень высоко (не зря же, ещё в самом начале карьеры, поклонники прозвали его «молледжато»“

Адриано Челентано

«подпружиненный»). Нюх у Челентано потрясающий, и он всегда держал нос по ветру, из-за чего, к сожалению, часто оказывался на грани потери собственного лица. Зато он никогда не стоял на месте. Он перепробовал все стили — рок-н-ролл, эстрада, соул, диско. (Дмитрий Игоревич Скирюк)<br><br>Source: Рецензия на альбом «Atmosfera» — Adriano Celentano, Скирюк Д. И., 22.05.2007, recensent.ru, 2012-04-30, ru, http://www.webcitation.org/68VyMsO4B, 2012-06-18 http://recensent.ru/skyruk/797/,

„Он весь инстинкт, одарённость, исступление. В течение многих лет он создаёт образ «рубахи-парня» и верен ему по сей день.“

Адриано Челентано

Дарио Фо<br><br>Source: Мальчишка с улицы Глюка, Кравченко И., 14 ноября 2007 г., «Планета ВВКУРЭ», vvkure.com, 2012-05-10, ru http://vvkure.com/planeta/index.php?name=News&amp;op=PrintPage&amp;sid=248,

„Он — настоящий мужчина во всех проявлениях. Дома — мужик, на сцене — актёр. Он в ток-шоу может высмеять самого Берлускони, назвав его «Коррупцьони.»“

Адриано Челентано

Любовь Казарновская

Source: Документальный фильм «Встречайте — Челентано!» (Первый канал, 2009 г.)

„Почему ты другою стала? Почему ты — уже не ты? Почему ты сразу не сказала: «Кто не любит — не будет сам любим?»“

Адриано Челентано

Ma perché… tu sei un’altra donna? Ma perché… tu non sei più tu? Ma perché… non l’hai detto prima? Chi non ama… non sarà amato mai!

«Confessa», № 1
Per sempre

„Есть певцы, которым нельзя верить. Есть поэты, которые не могу творить.“

Адриано Челентано

Ci sono cantanti a cui non si può credere. Ci sono poeti che non si può raggiungere.

«Io sono un uomo libero», № 9
Esco di rado e parlo ancora meno

„Море умирает, и вместе с ним любовь наша увядает…“

Адриано Челентано

Il mare sta morendo, e un po’ del nostro amore sta marcendo insieme a lui…

«La pubblica ottusità», № 1
La pubblica ottusità

„И, хотя СПИД не застигнет нашу сияющую историю любви, она незаметно задохнётся в инфекции «Всеобщей тупости», которая своим смрадом затмит и солнечные лучи.“

Адриано Челентано

E anche se l’aids non ci colpira, la nostra splendida storia d’amor, soffochera senza accorgersi nell’infezione della “Pubblica Ottusità”, che con il suo “smerdare” ha oscurato anche i raggidel sole.

«La pubblica ottusità», № 1
La pubblica ottusità

„Нет любви, но зато в школе продаётся, как соль, любой наркотик.“

Адриано Челентано

Jungla da città non si fa l’amore, ma si vende come il sale ogni droga nelle scuole.

«Jungla di città», № 6
Uh… uh…

„Повзрослеть — это дело не новое, но родная дочка — случай особенный.“

Адриано Челентано

Farsi donne è più che normale ma una figlia è una cosa speciale.

«Il tempo se ne va», № 4
Un po’ artista un po’ no

„Ты, который всегда проповедует любовь и свободу каждого человека, убил символ свободы.“

Адриано Челентано

Tu che sempre predichi l'amore e la libertà di ogni uomo hai ucciso il simbolo della libertà.

«L’ultimo degli uccelli», № 7
I mali del secolo

„Я всегда слушал и люблю музыку Сезарии Эвора, которая хранит дух её культуры. Однажды я попросил Клаудию разыскать её, чтобы предложить спеть вместе. Но я плохо себе представлял, о чём её попросить. Во время беседы я сказал, что мне было бы приятно спеть вместе с ней. Или одну из её замечательных вещей, или «Парня с улицы Глюк», аранжированного и с текстом, переложенным её группой. Она захотела послушать песню. Ей очень понравилось, и она одобрила эту последнюю идею.“

Адриано Челентано

Из интервью
Источник: [Витали А., А сейчас говорит Адриано, it, Sorrisi, журнал, 2004]