„Человек, лишенный щедрости, похож на раковину без жемчужины — кому нужен пустой черепаший панцирь и безжемчужная раковина? Скупой не попадет в рай, если даже он из рода пророков, щедрый не попадет в ад, если даже он раб пороков. Щедрый — это туча, что дарит урожая благодать, скупой — это муравей, привыкший колосья и зерна подбирать.“Алишер Навои
„Хотя неприятная весть и правдива, не доводи ее до слуха друзей, если кто-то проявил неразумие, не говори ему в лицо о ней. Пусть враг доставит эту весть первым, пусть недруг заставляет неразумного краснеть за свой поступок. Месневи: Если слово стыд кому-нибудь несет,Нужно ли, чтоб твой его промолвил рот?Промолчи, и друг будет не в долгу,Это вражье дело ты оставь врагу.“Алишер Навои
„Из тысячи один поделится с другим,А большинство — скупцы, и всё себе берут.Таков обычай есть, и всеми он храним:Брать у других — легко, давать — нелегкий труд.“Алишер Навои
„Болтливым с любопытными не будь:Не спрячешь тайну, если с уст слетела.Последний вздох назад уж не вдохнуть,Когда уйдет дыхание из тела!“Алишер Навои
„Что злато-серебро! От них — лишь порча рук:Возьмешь — блестит, отложишь — руки в черном.Но и душе они — погибельный недуг:Загубишь жизнь пристрастием позорным.“Алишер Навои
„Не внемлет он словам, как сил ни трать,А ведь ему ж от лени и неладно:Те ценности, что лень глупцу сбирать,Не раздавать — и вовсе не накладно!“Алишер Навои
„Когда холоп отставлен, а без зоваЯвляет пыл непрошенных хлопот,Он — словно в жены лезущая сноваСупруга, получившая развод.“Алишер Навои
„Я на дела невежд смотрел: выходит все нескладно.Я делал все наоборот — и получалось ладно.“Алишер Навои
„Далекий дым, а не манящий светХолодной ночью — поводырь скитанья.Не так ли, заглушив соблазн, аскетНаходит радость в твердом воздержанье?“Алишер Навои
„Когда я в тишине лечу души недуги,Ложится на меня печалей пыльный пласт.Едва — стряхнуть его — я выйду из лачуги,Как злобою людской стократ меня обдаст!“Алишер Навои
„Укрывшийся в горах от мира человекВ пещере в зимний день найдет себе ночлег.Ему прохладу в зной дарует горный снег,А власть тщеты мирской ему чужда навек.“Алишер Навои
„Тот, кто не прислушается к дружественным советам, сам себя наказывает тем, что бранит себя и кается в этом.“Алишер Навои
„В настоящее время траву благородства можно найти только в огуречной лавке, а солнце милосердия не сходит с небес на землю. В человеческой природе нет благородства, среди людей не найти благородного…“Алишер Навои
„И в тысяче ответов будь правдив:Лишь истина одна — для них приют.Один калям* ста букв ведет извив,На тысячу баранов — общий кнут.“Алишер Навои * Калям (араб. الكلام — слово, речь)