„И честь семьи, во-первых, честь,Коль у тебя семья и дети есть.Ты породил детей, но должен знать,Как с малых лет им воспитанье дать,Ты должен хорошо детей наречь,Чтоб их потом насмешкам не обречь.Вторая цель твоя на том пути -Достойного учителя найти.Все выше те, кто доброе творят,Но за дела добра не ждут наград…Всем жертвуют для страждущих людей,Не думая о выгоде своей.“Алишер Навои
„Народ не уважает того, чей несдержанный язык выдает его болтливое естество. Бездельник, который много болтает, похож на собаку, которая всю ночь лает. Злоречивый человек сердцу людей наносит рану, но на свою голову навлекает бедствия.“Алишер Навои
„Не диво, если кровью слез людское зло грозит всегда:За мукой мука вслед идет и за бедой спешит беда.Да что там зло и доброта — не стоит даже речь вести:Толпа с жестокостью дружна, а доброте она чужда!Согнулся даже небосвод под ношей низостей людских:Сверкают звезды, словно пот на теле, взмокшем от труда.А ведь в предвечных письменах не предуказан жребий мук,И на скрижалях душ людских не предначертана вражда!А было б людям только зло навек предписано судьбой,Его и сотни добрых дел не одолели б никогда!И если кто — причина зла для многих страждущих людей,Пусть он и совершит добро, а как бы не было вреда!Глаза и брови смерть сулят, а речи уст ее — обман,Найти б другую — только нет другой красы, что так горда!Нет! Вечности не обретешь ты в бренном мире средь людей.“Алишер Навои
„Кротость — это плодоносный сад человеческого существа, гора, в которой таятся драгоценные камни людского естества. Кротость — это якорь корабля человечности в море событий, это гиря весов людской сущности, это дорогое одеяние нравственных людей, это драгоценный материал, идущий на эту одежду. Кротость предохраняет от буйных ветров враждебных злых страстей и от бури злословия лицемерных людей. Ею завоевывает человек уважение и почет, она внимание и благосклонность великих мужей ему дает.Насмешки и шутовство величие старших сводят на нет, непростительно проявлять легкомыслие людям зрелых лет.Однако, согласно мнению мусороподобных людей легкого поведения и ветроподобных особ непостоянного нрава, люди, отличающиеся кротостью, обладают тяжелым характером и невыносимым нравом. Эти вышеуказанные люди, словно вихрь, пыль в воздух поднимают и благодаря этому легкому поведению сами себя величественными людьми считают. Они пытаются растоптать горные хребты, до неба взметают степную пыль. Они не стыдятся в каждый дом входить, наподобие огня все сжигать и палить.Хотя ветер и уносит лепестки тюльпана, но скалы он не шевельнет, огонь может вызвать пожар у подножия горы, но до солнца он не дойдет…Ветер не имеет веса, хотя и поднимается до небес, а гора, увязшая в земле, имеет вес.Для ветроподобных кроткий — это солома, которую можно сжигать, для гороподобных кроткий — это огненный рубин, которым можно шахский венец украшать.“Алишер Навои
„На сладкоречивого, который мил и любезен в своих речах, люди не обижаются даже тогда, когда он приносит печальную весть.В словах можно найти всякое добро, недаром люди говорят, что дуновение имеет душу. Именно поэтому, вероятно, Масих* воскрешал дуновением мертвых.“Алишер Навои * Иисус Христос
„Мужество и благородство — близкие родственники, которых нет в этом мире; они — близнецы, но их нет на Земле. После того как они убедились в неверности людей, они бежали от человеческого рода в край небытия. Человек, обладающий благородством, не считает разумным расставаться с этим своим ценным товаром, человек с мужеством не желает оставаться без этого ценного качества.“Алишер Навои
„Порочен тот, кто ищет пороки у других, злосчастен тот, кто говорит другим о них. Тот, кто видит в людях хорошее, замечает достоинства людей, — это обладатель правильного зрения и чистых очей. У кого ум помрачен, тот говорит несвязно. Кто умом здоров, от того мы слышим много прекрасных слов.“Алишер Навои
„Человек может допустить ошибку; признание ее облагораживает его. Но дважды облагораживает, если человек исправит ошибку.“Алишер Навои
„Тот, кто лишь себя признает и самолюбием живет, ни за кого не будет душой болеть, он труд свои будет жалеть. А когда он видит, как другой почтенный человек в труднейшее положение попадает, он от этого даже так, как от своего малейшего беспокойства, не страдает; когда он услышит, как дорогой ему человек страшно мучится, он не станет печалиться так, как от своей самой малой неприятности. Он себя считает лучше всех других, свое мнение — лучше мнений всех их. Люди такого рода мирские блага мимо себя не пропускают, а других от них отстраняют.“Алишер Навои
„Когда тебя народ виной корит,Ты на людей не затаи обид:Укор правдив — исправиться не стыд,А лживая хула не уязвит!“Алишер Навои
„О, мне бы крылья! Ввысь взлетев, летел бы вдаль, людей забыв,Сгорели б крылья — побежал, подальше, прочь — пока я жив! О, я покинул бы сей мир, и, пусть не дан мне дар Исы, —Мне вместо крыльев — пыл души и одиноких дум порыв. Увы, союз с людьми — тщета: я, пленник тысячи скорбей,Готов единожды спастись, тысячекратно жизнь сгубив! От друга — тысячи обид, и сотни бедствий от врагов,И — за себя жестокий стыд, и — гнев людской несправедлив. Мне не смотреть бы на людей, а растворить бы чернь зрачков,Всей чернотою тех чернил себя навеки очернив! Для птицы сердца моего мал вещей птицы дальний путь:Я тверд душою, как гора, и дух мой тверд и терпелив.“Алишер Навои
„Благородство означает тяжесть бедствий страдальца на себя брать и его от мук освобождать. Это значит — подставлять свое тело под шипы его мучений и расцветать от их уколов, словно роза. Об этом никому не говорить, рта не открывать, человеку, которому ты оказал благодеяние, об этом не напоминать, даже в лицо ему не смотреть.“Алишер Навои
„Великодушный человек — это сокол, высоко в небе парящий, невеликодушный — коршун, бегающий за мышами. Сокол на руке царя восседает, коршун — падаль пожирает. Дело льва — кормить зверей охотой своей, занятие мыши — воровать монеты, обшаривая углы жилищ людей. Великодушный, если даже он беден, не станет низким; невеликодушный, если даже найдет клад, не станет высоким. У платана пустые руки, но он от этого не менее высок, в земле скрывается клад, но она от этого не менее низка. Словно звезда, высоко положение великодушных людей, но еще выше положение людей щедрых.“Алишер Навои
„Умные люди не надеются на милость царей, мудрецы — на слова сумасшедших людей. Цари — люди своевольные, сумасшедшие — воли лишенные, таких избегают благоразумные мужи.“Алишер Навои
„Провидцем тайн сокрытых сил быть должен человек,Всемудрым знатоком светил быть должен человек,Таящим страсть и жаркий пыл быть должен человек,Таким, чтоб одержимым слыл, быть должен человек.“Алишер Навои
„Слова страдающих людей — это огонь, смягчающий каменные сердца и вызывающий слезы из очей жестокосердного. Дуновение людей, знающих истинные слова, — это ветер, который уносит мусор самолюбия и сметает пыль негодования.“Алишер Навои
„Речь имеет много разновидностей, но хуже всех из них — ложь. Тот, кто ради лжи время убивает, об этом не жалеет, даже нос задирает. Если он наивного слушателя находит, когда тот его ложь за правду принимает, это его в восторг приводит. Из Божьих рабов худший он, он будет и Богом, и людьми пристыжен. Поскольку лицом такой злосчастный к злу обращен, из дома счастья он уходит вон.“Алишер Навои
„Кто не был меж людей вовек почтен приветом верности,Тот сам — проклятие времен и чужд он метам верности. Она мне — и душа и жизнь, а неверна — что ж странного?Кто видел, чтобы жизнь была верна обетам верности! А если ты верна, так что ж? Ты — пери, чудо вымысла!Доступно ль человеку быть в ладах с заветом верности? Ах, от людей мне ничего, кроме обмана, не было,Хоть сам всегда был верен им по всем приметам верности. Нет верных роз в саду времен — они не распускаются,Нелепо ждать, чтоб розы там алели цветом верности! Напрасно верности не жди: я сердце отдал преданно,Но тщетно — не было в ответ мне и при этом верности! Раз оказалась неверна, о Навои, красавица,Ты, знавший верность от других, не верь суетам верности!“Алишер Навои