„Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.“
Маленький принц
Источник: Маленький принц, II. Пер. с фр. Норы Галь.
„Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.“
Маленький принц
Источник: Маленький принц, II. Пер. с фр. Норы Галь.
„Только благодаря ветру свободен парусник в открытом море.“
Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик
„Нет, никто не заменит погибшего товарища. Старых друзей наскоро не создашь.“
Часть вторая, Товарищи
Планета людей
„Страх возникает, когда теряешь уверенность в том, что ты — это ты.“
Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик
„Война это не подвиг. Война — болезнь.“
Военный лётчик
Часть шестая, В пустыне
Планета людей
„…ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.“
Из главы XXI
перевод Норы Галь
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Маленький принц
Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик
Планета людей
Источник: Планета людей, VIII. Люди. Пер. с фр. Норы Галь