„Глаза слепы. Искать надо сердцем.“
Маленький принц
„Глаза слепы. Искать надо сердцем.“
Маленький принц
Из письма г-же Франсуа де Роз, о. Сардиния, май 1944 г.
Земля людей
Вариант: Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — это значит смотреть в одном направлении.
„Есть такое твердое правило, — сказал мне после Маленький принц.“
Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.
Маленький принц
Источник: Маленький принц, V. Пер. с фр. Норы Галь
„Знаешь, отчего хороша пустыня? — сказал он [Маленький принц].“
Где-то в ней скрываются родники…
Из главы XXIV
перевод Норы Галь
Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c’est qu’il cache un puits quelque part…
Маленький принц
Источник: Маленький принц, XXIV. Пер. с фр. Норы Галь
„Узнать можно только те вещи, которые приручишь.“
Маленький принц
Источник: Маленький принц. Пер. с фр. Норы Галь
„Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.“
Маленький принц
Источник: Маленький принц, VIII. Пер. с фр. Норы Галь