„Существует две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково ужасны.“Артур Чарльз Кларк
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Я уверен, что вселенная полна разумной жизни. Но она слишком разумна, чтобы прийти сюда.“Артур Чарльз Кларк
„Существует две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугающи.“Артур Чарльз Кларк
„То, что однажды произошло на Земле, должно повторяться во Вселенной миллионы раз: для научного мира это предмет веры.“Артур Чарльз Кларк
Эта цитата ждет обзора.„Рано или поздно – в это верили все астронавты – человек встретится с другими разумными существами. Пусть до этой встречи ещё далеко, но гипотетические «инопланетники» уже прочно вошли в космическую мифологию; на них валили все, чего не могли объяснить иначе. Не так уж трудно поверить в существование инопланетников,если ты вместе с горсткой товарищей очутился в чужом, неприветливом мире, где даже камни и воздух (если он есть) кажутся враждебными. Где опыт тысяч земных поколений оказывался никчемным, все привычные представления – непригодными. Первобытный человек за всем неведомым видел богов и духов; так и гомо астронаутикус, прибыв на новую планету, невольно озирался на каждом шагу, ожидая увидеть кого-нибудь. Несколько быстротечных веков люди почитали себя господами вселенной; древние страхи и чаяния ушли в тайники подсознания. Теперь, когда человек пытливо изучал звёздные дали и пытался понять, что за силы там таятся, эти чувства возродились. Ничего удивительного.“Артур Чарльз Кларк книга Лунная пыльИсточник: Лунная пыль