Барак Обама цитаты (1206 цитат, страница 27) | Цитаты известных личностей

Барак Обама: 1206 цитат 67 Нравится

Барак Обама знаменитые цитаты

„Перемены не настанут, если мы будем ждать помощи от кого-то другого или ждать нужного момента. Ждать нужно только самих себя. Мы сами и есть те перемены, которые нам нужны.“

Барак Обама

„В отличие от тебя, Владимир, я не могу редактировать статью перед ее выходом.“

Барак Обама

на одной из встреч с Владимиром Путиным, 2016
Источник: Esquire. Цитата дня. 29/03/2016. https://esquire.ru/quotes/29032016
Источник: Обама упрекнул Путина в цензуре https://meduza.io/news/2016/03/29/obama-upreknul-putina-v-tsenzure
Источник: Обама упрекнул Путина в наличии цензуры в России https://slon.ru/posts/65914

„Мы облажались.“

Барак Обама

О программе реформирования системы здравоохранения, получившей название Obamacare.
Источник: Esquire. Цитата дня. 30/12/2013. https://esquire.ru/quotes/30122013

„Ни одна страна не должна отказывать людям в праве на свободу слова или свободу вероисповедания. Также ни одна страна не должна лишать людей их прав из-за тех, кого они любят.“

Барак Обама

„Для преодоления кризиса нет быстрых и простых решений.“

Барак Обама

„То, что мой отец черный, как смоль, а мать белая, как молоко, практически никак не отложилось в моем сознании.“

Барак Обама

Барак Обама Цитаты о мужчинах

„В Африке хорошо видно, что разница между деревней, где люди едят, и деревней, где люди голодают, определяется государством. В одной государство работает, в другой — нет. Вот почему меня очень тревожат люди, которые говорят о том, что государство — это враг. Они не понимают его фундаментальной роли.“

Барак Обама

„У меня очень хорошо получается убивать людей.“

Барак Обама

Об использовании беспилотников.
Источник: Esquire. Цитата дня. 05/11/2013. https://esquire.ru/quotes/05112013

„Братья должны подтянуть штаны. Вы идёте рядом с вашей матерью, вашей бабушкой, ваше нижнее белье видно. Вот мое к этому отношение: я думаю, что принимать закон о запрете приспущенных штанов — это пустая трата времени… Но это не значит, что люди не могут проявить определённый здравый смысл и некоторое уважение к другим людям. Вы знаете, некоторые, возможно, не хотят смотреть на ваше нижнее белье, и я являюсь одним из них.“

Барак Обама

Источник: Из интервью телеканалу MTV http://www.nr2.ru/election/204499.html

„Мне бы не хотелось Вас обманывать. Я человек, который живет обычной жизнью, и так случается, что я человек, который совершает ошибки. И вопрос в том, что ты признаешь свои ошибки и учишься на своих ошибках. Поэтому я могу сказать, что я благодарен своим ошибкам за возможность учиться.“

Барак Обама

„Надежда — основа нашей нации, вера в то, что судьба не написана нам, а пишется нами — всеми теми людьми, которые не довольствуются тем миром, который им дан, а осмеливаются сделать мир таким, каким он должен быть.“

Барак Обама

„Исключительной нации нужен исключительный лидер, лидер в лице исключительного президента. И для меня такой человек – президент Барак Обама!“

Барак Обама

30 Января. Джон Керри. Euronews
Об Обаме
Источник: Джон Керри – очевидный выбор http://ru.euronews.com/2013/01/30/kerry-seeks-diplomatic-fortune/

Барак Обама Цитаты о мире

„Моя работа в мусульманском мире состоит в том, чтобы сообщить, что американцы не являются вашими врагами. Иногда мы делаем ошибки. Мы не были совершенными.“

Барак Обама

„Америка друг каждой нации и каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка, который стремится к мирному и достойному будущему, и мы готовы вести мир вперед опять.“

Барак Обама

Источник: Барак Обама, Афоризмы, 26 Декабря 2014 http://www.aphorism.ru/author/a8042.shtml,

„Огромная честь быть ответственным за самую важную организацию в мире — за правительство США, за нашу армию и за все хорошее, что мы делаем в мире.“

Барак Обама

„Те, кто хочет уничтожить планету, пусть знают, что мы их разгромим. Те, кто стремится к миру и безопасности, пусть знают, что мы их поддержим. Всем тем, кто сомневается в том, что путеводная звезда Америки горит по-прежнему ярко, сегодня вечером мы еще раз доказали, что подлинная сила нашей страны не в мощи нашего оружия, не в размерах нашего богатства, но в непоколебимой силе наших идеалов — демократии, свободы, широты возможностей и неугасаемой надежды.“

Барак Обама

To those who would tear the world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
речь после победы на выборах 2008
Источник: Переводы речи на iipdigital http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2008/11/20081105160604abretnuh0.5424877.html#axzz4ITZVEp7i

Барак Обама цитаты

„Я не против всех войн, я против тупой войны.“

Барак Обама

О войне

„Иран, Куба, Венесуэла — все это крошечные страны по сравнению с Советским Союзом. Они не представляют для нас такой угрозы, какую представлял Советский Союз. И тем не менее мы готовы были вести переговоры с Советским Союзом даже тогда, когда нам говорили: «Да мы вас с лица земли сотрем».“

Барак Обама

„Я верю, что все гомосексуальные пары заслуживают тех же самых законных прав, как и любая другая пара в этой стране!“

Барак Обама

„По моему опыту, эволюция более обоснованна, чем ангелы.“

Барак Обама

Об ангелах

„Деньги — это возможность распугать конкурентов и побороть свой собственный страх. Деньги не гарантируют победы, но без них ты почти гарантированно проиграешь.“

Барак Обама

О деньгах , О победе , О страхе

„Я — в президенты? Глупости какие. Вы лучше поговорите с моей женой. Мне она постоянно твердит, что я даже с грязными носками не могу управиться.“

Барак Обама

О глупости

„В прошлом году, когда мы и наши союзники тяжело трудились над тем, чтобы наложить санкции, некоторые предполагали, что агрессия господина Путина была примером мастерской стратегии и силы. Ну а сегодня Америка сильна и едина с нашими союзниками, в то время как Россия изолирована, а ее экономика — в клочьях.“

Барак Обама

Источник: Барак Обама: экономика России «разорвана в клочья» http://kommersant.ru/doc/2650648 Коммерсантъ-Новости, 21.01.2014

О силе , О времени , О прошлом

„Лучший способ скрыть свое невежество — помолчать. Однако это не свойственно некоторым публичным людям. Результат один — они становятся предметом всеобщей насмешки.“

Барак Обама

О мужчинах

„Самое главное в политике – не стать циником.“

Барак Обама

„У меня больше не будет предвыборных кампаний. Я знаю это, потому что выиграл обе.“

Барак Обама

Источник: Обама пригрозил республиканцам блокировать неугодные ему решения http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUKBN0KU0NR20150121 Рейтерс, 21.01.2014

„корр.: Что ваш брат знает про Россию?
— В доме родителей была русская кассета с каким-то идиотским фильмом, который он смотрел бесконечно. Потом на все вопросы Барак отвечал: «Ку!»“

Барак Обама

Об Обаме

Вопрос , О родителях , О фильмах , О доме

„Три месяца — целая жизнь в политике.“

Барак Обама

О жизни

„Экономика не работает хорошо, когда немногие процветают за счет растущего среднего класса.“

Барак Обама

„Перед выборами я стал действительно черным, как туча.“

Барак Обама

„У нас есть консерваторы в голубых штатах и гей друзья в красных штатах. Есть патриоты, которые против войны в Ираке, а есть те, кто ее поддерживает…“

Барак Обама

О войне

„Мы владеем интернетом. Наши компании его создали, развили и достигли такого уровня совершенства, что они не могут конкурировать с нами.“

Барак Обама

Источник: http://www.cnews.ru/top/2015/02/17/barak_obama_internetom_vladeyut_ssha_592845

О совершенстве , Об интернете

„Нам не удастся легко и быстро выкопать самих себя из ямы, в которой мы находимся. Но Америка — сильная и выносливая страна, и я знаю, что мы добьемся успеха, если сможем оставить в стороне партийные пристрастия и политические разногласия и начать работать вместе как единая нация.“

Барак Обама

Источник: Из выступления Обамы на первой после выборов пресс-конференции http://www.rosbalt.ru/2008/11/08/539792.html

Об успехе

„Не продавайте себя задешево. Вы же сказочники нашего времени.“

Барак Обама

„Я слишком публичен, по сравнению со мной Пэрис Хилтон — просто монашка-отшельница.“

Барак Обама

„Мы по-прежнему больше, чем набор «красных» и «синих» штатов. Мы есть и всегда будем Соединенными Штатами Америки.“

Барак Обама

We remain more than a collection of red states and blue states. We are and forever will be the United States of America.

„Недавно Маккейн назвал меня социалистом за то, что я хочу отменить сокращения налогов, введенные Бушем для богатейших американцев. К концу недели он будет обвинять меня в том, что я являюсь тайным коммунистом, потому что в детском саду я делился игрушками, делился своим бутербродом с ореховым маслом и вареньем.“

Барак Обама

Источник: Выступление Обамы на предвыборном митинге во Флориде http://www.rian.ru/world/20081030/154066061.html

„Осторожнее с тем, что вы постите на Facebook. Что бы это ни было, это еще всплывет когда-нибудь в вашей жизни.“

Барак Обама

О жизни

„Политика стала такой ожесточенной и пристрастной, настолько пропитанной деньгами и влиянием, что мы не можем заняться серьезными проблемами, требующими решения. И это первое, что требуется изменить.“

Барак Обама

О деньгах , О проблемах , О решении

„Если Вы идете верным путем и будете продолжать по нему идти, то в конечном счете добьетесь успеха.“

Барак Обама

Об успехе

„Будучи против тех, кто представляет рынок единственным решением любых экономических проблем, мы начинаем мешать применению рыночных принципов и там, где это необходимо. Сопротивляясь усилению церкви, мы приравняли терпимость к почти полному исключению религии из жизни общества.“

Барак Обама

О жизни , О проблемах , О религии , О решении

„На восстановление экономики уйдут годы, а не месяцы.“

Барак Обама

Источник: citata.com.ua http://citata.com.ua/ru/politic/obama-priznal-chto-spad-v-ekonomike-ssha-prodolzhaetsja.html

„…мы говорим вам сейчас, что наш дух сильнее и не может быть сломан, вы не в состоянии нас изжить, и мы вас победим“

Барак Обама

террористам

„ИГИЛ является прямым наследником «Аль-Каиды» в Ираке, который вырос из нашего вторжения в эту страну.“

Барак Обама

Из интервью телеканалу "Vice News" 17 марта 2015 года.

„Я уже раньше говорил, что считаю своей самой большой внешнеполитической ошибкой интервенцию в Ливии в составе международной коалиции. Страны НАТО поддержали повстанцев, которые вели борьбу с режимом Муаммара Каддафи, но не смогли вовремя обеспечить стабильность и оказать помощь в формировании нового правительства страны.“

Барак Обама

О своих ошибках на посту главы государства

Об ошибках , О помощи , О борьбе

„Соединенные Штаты никогда не будут в состоянии войны с исламом.“

Барак Обама

О войне

„Аннексия Крыма обернётся для России не выгодой, а большими потерями. <…> Путин принял это решение по поводу Крыма и Украины не в силу какого-то грандиозного стратегического плана, а потому что был внезапно захвачен протестами на Майдане и бегством Януковича.“

Барак Обама

Источник: Обама розкритикував Путіна http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news_in_brief/2015/02/150202_vs_obama_statements

О решении , О потере , О силе

„И вообще, меня Обама поражает. Ещё совсем недавно чернокожие люди в Америке рабами были, а сегодня уже об исключительности какой-то заявляют.“

Барак Обама

Александр Лукашенко, 2013
Об Обаме
Источник: Esquire. Цитата дня. 03/10/2013. https://esquire.ru/quotes/03102013

О мужчинах

Барак Обама: Цитаты на английском языке

“So civil society is the conscience of our countries. It’s the catalyst of change. It’s why strong nations don’t fear active citizens. Strong nations embrace and support and empower active citizens.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks at Panama Civil Society Forum (April 2015)

“We believe that strong, successful countries require strong and vibrant civil societies. We know that throughout our history, human progress has been propelled not just by famous leaders, not just by states, but by ordinary men and women who believe that change is possible; by citizens who are willing to stand up against incredible odds and great danger not only to protect their own rights, but to extend rights to others.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks at Panama Civil Society Forum (April 2015)

“The presidency has a funny way of making a person feel the need to pray.”

Help us translate this quote

Barack Obama

National Prayer Breakfast http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/02/03/remarks-president-national-prayer-breakfast, , quoted in * 2011-02-03
Cathy Lynn
Grossman
Obama's prayer: 'To walk closer with God'
USA Today
http://content.usatoday.com/communities/Religion/post/2011/02/obama-christian-prayer-breakfast-doubt/1
2012-11-07
2011

“You're the ones who are going to have to seize freedom, because a true revolution of the spirit begins in each of our hearts.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Yangon University Speech (November 2012)

“And that’s what we celebrate today. The long arc of progress. Progress that is never assured, never guaranteed, but always possible, always there to be earned -– no matter how stuck we might seem sometimes. No matter how divided or despairing we may appear. No matter what ugliness may bubble up. Progress, so long as we’re willing to push for it; so long as we’re willing to reach for each other.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Commemoration of the 150th Anniversary of the 13th Amendment (December 2015)

“Contrary to the rumours that you've heard, I was not born in a manger. I was actually born on Krypton and sent here by my father, Jor-El, to save the planet Earth.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Joking in a speech at the Al Smith Dinner in New York City (17 October 2008) http://www.truveo.com/Obama-Im-From-Krypton-My-Father-Was-JorEl/id/2710091678; making allusions Jesus and Superman, in regard to impossibly high expectations of what he might do as president.
2008

“Ramadan is a celebration of a faith known for great diversity and racial equality.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Statement by the President on the Occasion of Ramadan (11 August 2010) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/08/11/statement-president-occasion-ramadan
2010

“The [Bush] Administration's failure to be consistently involved in helping Israel achieve peace with the Palestinians has been both wrong for our friendship with Israel, as well as badly damaging to our standing in the Arab world. I do not pretend to have all the answers to this vexing problem, and untangling the issues involved is an appropriate topic for a separate speech. What I can say is this: not only must we be consistent, but we will not succeed unless we have the cooperation of the European Union and the Arab States in pressing for reforms within the Palestinian community.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech to the Chicago Council on Foreign Relations (12 July 2004)
2004

“We are the first generation to feel the impact of climate change and the last to be able to do anything about it.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Barack Obama during the Climate change summit in New York, as quoted in The Guardians article Climate change summit: Julie Bishop commends Australia’s emission targets by Helen Davidson (24 September 2014) http://www.theguardian.com/environment/2014/sep/24/climate-change-summit-julie-bishop-commends-australias-emission-targets
2014

“At times, we’ve disagreed on matters of policy. But one thing we’ve always shared is a notion of what public service should be. That it ought to be more than just doing what’s popular in the moment. That it ought to be about what’s right for our nation, over the long term. It ought to be about problem-solving and governance, not just how we can score political points on each other or engage in obstructionism. And where compromise is not a vice and where bipartisanship is a actually considered a virtue -- to be rewarded, not punished.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President at the Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Symposium hold at The National War College in Washington, D.C. on December 03, 2012. http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/12/03/remarks-president-nunn-lugar-cooperative-threat-reduction-symposium
2012

“The issue of press freedom is a constant concern in my interactions with the Chinese government. It’s an issue that I’ve raised with the President here in Burma. I’m pretty blunt and pretty frank about the fact that societies that repress journalists ultimately oppress people as well, and that if you want a society that is free and vibrant and successful, part of that formula is the free flow of information, of ideas, and that requires a free press. […] And we believe that when governments censor or control information, that ultimately that undermines not only the society, but it leads to eventual encroachments on individual rights as well. […] I brought up a basic principle that I stated earlier, which is that a free press is a foundation for any democracy. We rely on journalists to explain and describe the actions of our government. If the government controls the journalists, then it's very difficult for citizens to hold that government accountable.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama and Daw Aung San Suu Kyi of Burma in Joint Press Conference at Aung San Suu Kyi Residence in Rangoon, Burma on November 14, 2014 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/11/14/remarks-president-obama-and-daw-aung-san-suu-kyi-burma-joint-press-confe
2014

“We cannot continue to rely only on our military in order to achieve the national security objectives that we've set. We've got to have a civilian national security force that's just as powerful, just as strong, just as well-funded.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Call to Service in Colorado Springs, CO (2 July 2008) http://www.youtube.com/watch?v=Tt2yGzHfy7s
2008

“You cannot purchase people’s consent through killing them.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, News Conference With Chancellor Angela Merkel of Germany (November 2016)

“For the African-American community, that path means embracing the burdens of our past without becoming victims of our past. It means continuing to insist on a full measure of justice in every aspect of American life. But it also means binding our particular grievances - for better health care, and better schools, and better jobs - to the larger aspirations of all Americans: the white woman struggling to break the glass ceiling, the white man who's been laid off, the immigrant trying to feed his family. And it means also taking full responsibility for our own lives - by demanding more from our fathers, and spending more time with our children, and reading to them, and teaching them that while they may face challenges and discrimination in their own lives, they must never succumb to despair or cynicism. They must always believe that they can write their own destiny.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, A More Perfect Union (March 2008)

“We need a President who is fighting for all Americans, not one who writes off nearly half the country.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Tweet https://twitter.com/BarackObama/status/248112876240379904 (18 Sep 2012)
2012

“You know, I have said before, and I will say again, that when we started on this journey, we did so with an abiding faith in the American people and their ability, our ability, to join together and change the country in ways that would make life better for our kids and our grandkids.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2017, Farewell to Staff Members (January 2017)

“And finally, Africa’s progress will depend on upholding the human rights of all people -- for if each of us is to be treated with dignity, each of us must be sure to also extend that same dignity to others.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“There is violence and injustice in our world that must be confronted. We must confront it not by splitting apart but by standing together as free nations, as free people. I know that a call to arms can stir the souls of men and women more than a call to lay them down. But that is why the voices for peace and progress must be raised together.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, A World without Nuclear Weapons (April 2009)

“Now, before I begin, I'd just like to clear the air about that little controversy everybody was talking about a few weeks back. I have to tell you, I really thought this was much ado about nothing, but I do think we all learned an important lesson. I learned never again to pick another team over the Sun Devils in my NCAA brackets. It won't happen again. President Crow and the board of regents will soon learn all about being audited by the IRS.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Commencement Address at Arizona State University in Tempe, Arizona http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/DCPD-200900360/html/DCPD-200900360.htm (13 May 2009)
2009

“There’s nothing America can’t handle if we actually look squarely at the problem. And this is work for all Americans, not just some. Not just whites. Not just blacks. If we want to honor the courage of those who marched that day, then all of us are called to possess their moral imagination. All of us will need to feel as they did the fierce urgency of now. All of us need to recognize as they did that change depends on our actions, on our attitudes, the things we teach our children. And if we make such an effort, no matter how hard it may sometimes seem, laws can be passed, and consciences can be stirred, and consensus can be built.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Bloody Sunday Speech (March 2015)

“Unlike some people, I wasn't born with a silver spoon in my mouth.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Misquoted by [2012-04-18, Allahpundit, Obama: Unlike some people, I wasn’t born with a silver spoon in my mouth, Hot Air, http://hotair.com/archives/2012/04/18/obama-unlike-some-people-i-wasnt-born-with-a-silver-spoon-in-my-mouth/, 2012-10-08], and publicized by Steve Doocy, Fox & Friends (), Fox News
President Obama actually said, in a campaign speech in Elyria, Ohio http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2012/04/18/president-obama-speaks-skills-american-workers on , "Somebody gave me an education. <span style="color:gray">I wasn't born with a silver spoon in my mouth.</span> Michelle wasn't. But somebody gave us a chance, just like these folks up here are looking for a chance."
2012-04-23
Steve Doocy's Silver Spoon Subtext Reporting
The Colbert Report
Comedy Central
http://www.colbertnation.com/the-colbert-report-videos/413071/april-23-2012/steve-doocy-s-subtext-reporting
Misattributed

“The FBI is still gathering the facts about what happened in San Bernardino, but here is what we know. The victims were brutally murdered and injured by one of their coworkers and his wife. So far, we have no evidence that the killers were directed by a terrorist organization overseas, or that they were part of a broader conspiracy here at home. But it is clear that the two of them had gone down the dark path of radicalization, embracing a perverted interpretation of Islam that calls for war against America and the West. They had stockpiled assault weapons, ammunition, and pipe bombs. So this was an act of terrorism, designed to kill innocent people.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Address to the Nation by the President on San Bernardino (December 2015)

“Throughout American history, there have been moments that call on us to meet the challenges of an uncertain world, and pay whatever price is required to secure our freedom. They are the soul-trying times our forbearers spoke of, when the ease of complacency and self-interest must give way to the more difficult task of rendering judgment on what is best for the nation and for posterity, and then acting on that judgment — making the hard choices and sacrifices necessary to uphold our most deeply held values and ideals. This was true for those who went to Lexington and Concord. It was true for those who lie buried at Gettysburg. It was true for those who built democracy’s arsenal to vanquish fascism, and who then built a series of alliances and a world order that would ultimately defeat communism. And this has been true for those of us who looked on the rubble and ashes of 9/11, and made a solemn pledge that such an atrocity would never again happen on United States soil; that we would do whatever it took to hunt down those responsible, and use every tool at our disposal – diplomatic, economic, and military — to root out both the agents of terrorism and the conditions that helped breed it.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"A Way Forward in Iraq", Remarks to the Chicago Council on Global Affairs (20 November 2006)
2006

“I continue to believe that Mr. Trump will not be president. And the reason is because I have a lot of faith in the American people.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speaking at the Asean economic summit in California, as quoted in "Donald Trump will not be president, says Barack Obama" http://www.bbc.com/news/election-us-2016-35592948, BBC (17 February 2016)
2016

“If you actually took the number of Muslims Americans, we'd be one of the largest Muslim countries in the world.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Interview with Laura Haim, Canal Plus, France. http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Transcript-of-the-Interview-of-the-President-by-Laura-Haim-Canal-Plus-6-1-09/, White House Library (1 June 2009)
2009

“I think it's fair to say that maybe some point down the line, there might be a UK-U. S. trade agreement, but it's not going to happen anytime soon, because our focus is in negotiating with a big bloc, the European Union, to get a trade agreement done, and the UK is going to be in the back of the queue.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President Obama and Prime Minister Cameron in Joint Press Conference https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/04/22/remarks-president-obama-and-prime-minister-cameron-joint-press (22 April 2016). "Barack Obama: Brexit would put UK 'back of the queue' for trade talks" http://www.theguardian.com/politics/2016/apr/22/barack-obama-brexit-uk-back-of-queue-for-trade-talks, The Guardian.
2016

“And at some point, I know that one of my daughters will ask, perhaps my youngest, will ask, "Daddy, why is this monument here? What did this man do?" How might I answer them? Unlike the others commemorated in this place, Dr. Martin Luther King Jr. was not a president of the United States — at no time in his life did he hold public office. He was not a hero of foreign wars. He never had much money, and while he lived he was reviled at least as much as he was celebrated. By his own accounts, he was a man frequently racked with doubt, a man not without flaws, a man who, like Moses before him, more than once questioned why he had been chosen for so arduous a task — the task of leading a people to freedom, the task of healing the festering wounds of a nation's original sin. And yet lead a nation he did. Through words he gave voice to the voiceless. Through deeds he gave courage to the faint of heart. By dint of vision, and determination, and most of all faith in the redeeming power of love, he endured the humiliation of arrest, the loneliness of a prison cell, the constant threats to his life, until he finally inspired a nation to transform itself, and begin to live up to the meaning of its creed.
Like Moses before him, he would never live to see the Promised Land. But from the mountain top, he pointed the way for us — a land no longer torn asunder with racial hatred and ethnic strife, a land that measured itself by how it treats the least of these, a land in which strength is defined not simply by the capacity to wage war but by the determination to forge peace — a land in which all of God's children might come together in a spirit of brotherhood.
We have not yet arrived at this longed for place. For all the progress we have made, there are times when the land of our dreams recedes from us — when we are lost, wandering spirits, content with our suspicions and our angers, our long-held grudges and petty disputes, our frantic diversions and tribal allegiances. And yet, by erecting this monument, we are reminded that this different, better place beckons us, and that we will find it not across distant hills or within some hidden valley, but rather we will find it somewhere in our hearts.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Dr. Martin Luther King Jr. National Memorial Groundbreaking Ceremony (13 November 2006)
2006

“The Middle East is obviously an issue that has plagued the region for centuries.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President and the Vice President at Town Hall Meeting in Tampa, Florida https://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-and-vice-president-town-hall-meeting-tampa-florida (28 January 2010)
2010

“The end of the Republic has never looked better.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President at the White House Correspondents' Dinner https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/05/01/remarks-president-white-house-correspondents-dinner (April 30, 2016)
2016

“I never emulate white men and brown men whose fates didn't speak to my own. It was into my father's image, the black man, son of Africa, that I'd packed all the attributes I sought in myself, the attributes of Martin and Malcolm, DuBois and Mandela.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Circulated in "A Coil of Rage" http://www.snopes.com/politics/obama/coilofrage.asp, a 2011 mass e-mail attributing several fabricated quotations to Obama.
Obama actually wrote, in Dreams from My Father, p. 220:
Yes, I'd seen weakness in other men — Gramps and his disappointments, Lolo [my adoptive father] and his compromise. But these men had become object lessons for me, men I might love but never emulate, <span style="color:gray">white men and brown men whose fates didn't speak to my own. It was into my father's image, the black man, son of Africa, that I'd packed all the attributes I sought in myself, the attributes of Martin and Malcolm, DuBois and Mandela.</span>
Misattributed