Барбоза, Дуарте цитаты

Дуа́рте Барбо́за — португальский офицер, мореплаватель и писатель. Наиболее известен тем, что во время своей службы в Португальской Индии в 1500—1516 годах написал «Книгу Дуарте Барбозы» , содержащую подробное описание этого региона, населяющих его народов и их обычаев. В 1519 году записался в экспедицию Фернана Магеллана, которому приходился шурином. Погиб в 1521 году на острове Себу в стычке с воинами местного правителя. Wikipedia

✵ 1480 – 1545

Барбоза, Дуарте: 3 цитаты0 Нравится

Барбоза, Дуарте: Цитаты на английском языке

“[The Vijayanagar kings allowed] that every man may come and go, and live according to his own creed without suffering any annoyance, and without enquiring whether he is a Christian, Jew, Moor or Heathen. Great equity and justice is observed by all.”

Help us translate this quote

Duarte Barbosa

The Book of Duarte Barbosa, vol. I, p. 202. quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 2

“It is obviously an advantage in the sixteenth century Bengal to be a Moor, in as much as the Hindus daily become Moors to gain the favour of their rulers.”

Help us translate this quote

Duarte Barbosa

Barbosa, The Book of Duarte Barbosa, II, p.148. quoted from Lal, K. S. (1990). Indian muslims: Who are they.

“The enthusiastic soldiers, who, in the thirteenth and fourteenth centuries, spread the faith of Islam among the timid race of Bengal, made forcible conversions by the sword, and, penetrating the dense forests of the Eastern frontier, planted the crescent in the villages of Sylhet. Tradition still preserves the names of Adam Shahid, Shah Halal Mujarrad, and Karmfarma Sahib, as three of the most successful of these enthusiasts.”

Help us translate this quote

Duarte Barbosa

Quoted from Lal, K. S. (1990). Indian muslims: Who are they.
The Book of Duarte Barbosa