Барон Корво цитаты

Фредерик Уильям Рольф — английский поэт, прозаик, переводчик.

✵ 22. Июль 1860 – 25. Октябрь 1913

Барон Корво фото

Барон Корво: 12 цитат0 Нравится

Барон Корво: Цитаты на английском языке

“An appeal to a goodness which is not in him is, to a vain and sensitive soul, a stinging insult.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe книга Hadrian the Seventh

Источник: Hadrian the Seventh (1904), Ch. 19, p. 296

“Rolfe's vice was spiritual more than it was carnal: it might be said that he was a pander and a swindler, because he cared for nothing but his faith. He would be a priest or nothing, so nothing it had to be…If he could not have Heaven, he would have Hell, and the last footprints seem to point unmistakably towards the Inferno.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe

Graham Greene "Frederick Rolfe: Edwardian Inferno" (1934); cited from Collected Essays (New York: The Viking Press, 1969) p. 175
Criticism

“Pray for the repose of His soul. He was so tired.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe книга Hadrian the Seventh

Источник: Hadrian the Seventh (1904), Ch. 24, p. 360

“Brisk and prompt to war, soft and not in the least able to resist calamity, fickle in catching at schemes, and always striving after novelties – French characteristics remained unaltered twenty centuries after Julius Caesar made a note of them for all time.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe книга Hadrian the Seventh

Prooimion, p. 58
Hadrian the Seventh (1904)

“That cold white candent voice which was more caustic than silver nitrate and more thrilling than a scream.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe книга Hadrian the Seventh

Источник: Hadrian the Seventh (1904), Ch. 22, p. 335

“It's all nonsense to say that the Fifteenth Century can't possibly speak to the Twentieth, because it is the Fifteenth and not the Twentieth, and because those two Centuries haven't got a Common Denominator. They have. It's Human Nature.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe

Don Tarquinio (1905; repr. London: Chatto and Windus, 1941), Prologue, p. x

“He was a confidence-man, pauper, tutor, blackmailer, paedophile, translator – and author of seven novels and a number of short stories. Rolfe was a trickster whose failed life stank to himself as to the few friends whom he had and betrayed. But he was a fascinating figure: a bore, but also a pseudo-Borgian freak whose vindictiveness and paranoia have deservedly become legendary.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe

Martin Seymour-Smith Guide to Modern World Literature (London: Hodder and Stoughton, 1975) vol. 1, pp. 302-3.
Criticism

“He took the imperial hand and shook it in the glad-to-see-you-but-keep-off English fashion.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe книга Hadrian the Seventh

Источник: Hadrian the Seventh (1904), Ch. 13, p. 223

“He wrote with great care, and with a sharpness, vivacity, and variety of epithet that give immediate and continuing pleasure, but he was not in any serious sense a novelist or even a writer of fiction. His emotionally injured self is the sole character of his fictions, with everybody else seen through the haze of his paranoia, like figures in a fun-fair mirror.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe

Julian Symons, in the Times Literary Supplement, January 3, 1975.
Criticism

“I have…read it with a good deal of amusement and enjoyment. The latter is due, I suppose, entirely to the subject – for everyone likes to imagine what a man could do if he were a dictator or Pope, or Caliph; the amusement is mainly at the author's expence. The style is one of the most preposterous I have ever read, and I doubt if I ever saw so much pedantry combined with so much ignorance.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe

C. S. Lewis, letter to Arthur Greeves dated October 1, 1934, cited from W. H. Lewis (ed.) The Collected Letters of C. S. Lewis (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2004) vol. 2, p. 143
Criticism

“He seems to have been a serpent of serpents in the bosom of all the nineties. That in itself endears him to one.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe

D. H. Lawrence, in Adelphi (December 1925); cited from Michael Herbert (ed.) Selected Critical Writings (Oxford: Oxford University Press, 1998) p. 200.
Criticism

“Most people have only half developed their single personalities. That a man should split his into four and more; and should develop each separately and perfectly, was so abnormal that many normals failed to understand it.”

Help us translate this quote

Frederick Rolfe книга Hadrian the Seventh

Источник: Hadrian the Seventh (1904), Ch. 22, p. 343