Бенедикт Спиноза: Цитаты на английском языке (страница 7)

Бенедикт Спиноза было нидерландский философ-рационалист и натуралист. Цитаты на английском языке.
Бенедикт Спиноза: 267   цитат 947   Нравится

“The ordinary surroundings of life which are esteemed by men (as their actions testify) to be the highest good, may be classed under the three heads — Riches, Fame, and the Pleasures of Sense: with these three the mind is so absorbed that it has little power to reflect on any different good.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

I, 3
Variant translation: The things which … are esteemed as the greatest good of all … can be reduced to these three headings, to wit : Riches, Fame, and Pleasure. With these three the mind is so engrossed that it cannot scarcely think of any other good.
On the Improvement of the Understanding (1662)

“This I know, that between finite and infinite there is no comparison; so that the difference between God and the greatest and most excellent created thing is no less than the difference between God and the least created thing.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Letter to Hugo Boxel (October 1674) The Chief Works of Benedict de Spinoza (1891) Tr. R. H. M. Elwes, Vol. 2, Letter 58 (54).

“A God-intoxicated man.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Novalis, as quoted in Novalis (1829) by Thomas Carlyle: "Spinoza is a God-intoxicated man (Gott-trunkenet Mensch)."

“And then, a little Jew, with a long nose and a pale complexion, Poor but satisfied, pensive and reserved, A subtle but hollow spirit, less read than celebrated, Hidden under the mantle of Descartes, his mentor, Walking with measured steps, comes close to the great being: Excuse me, he says, addressing him in a whisper, But I think, just between us, that you do not exist at all.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Voltaire's poem, as quoted in António Damásio's Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain (Orlando, FL: Harcourt, 2003)
S - Z

“Spinoza in particular belongs to the immortal authors. He is great because of the sublime simplicity of his thoughts and his way of writing, great because of his distance from all scholasticism, and, on the other hand, from all false embellishment or ostentation of language.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Friedrich Wilhelm Schelling, On the History of Modern Philosophy (1833) [Translated from the German by Andrew Bowie]
S - Z

“It is unquestionably the peacefulness and calm of the Spinozist system which particularly produces the idea of its depth, and which, with hidden but irresistible charm, has attracted so many minds. The Spinozist system will also always remain in a certain sense a model. A system of freedom — but with just as great contours, with the same simplicity, as a perfect counter-image (Gegenbild) of the Spinozist system — this would really be the highest system. This is why Spinozism, despite the many attacks on it, and the many supposed refutations, has never really become something truly past, never been really overcome up to now, and no one can hope to progress to the true and the complete in philosophy who has not at least once in his life lost himself in the abyss of Spinozism. Nobody who wishes to arrive at his own firm conviction should leave unread the main work of Spinoza, his Ethics (for he presented his system under this title), and I should like to urge everyone who is seriously concerned with his education not only to study assiduously on his own, which no teacher can replace, but to be most conscientious and careful in the choice of what he reads.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Friedrich Wilhelm Schelling, On the History of Modern Philosophy (1833) [Translated from the German by Andrew Bowie]
S - Z

“Even in the case of philosophers who give systematic form to their work, Spinoza for instance, the true inner structure of the system is quite unlike the form in which it was consciously presented by him.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Karl Marx, in his letter to Ferdinand Lassalle, 31 May 1858 [original in German]
M - R

“It is to the highest credit of the philosophy of the time that it did not let itself be led astray by the restricted state of contemporary natural knowledge, and that — from Spinoza down to the great French materialists — it insisted on explaining the world from the world itself and left the justification in detail to the natural science of the future.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Friedrich Engels, in his The Dialectics of Nature
A - F

“In America we are such rowdies in church and state and the very boys are so soon ripe, that I think no philosophical skepticism will make much sensation. Spinoza pronounced that there was but one substance; yea, verily, but that boy yonder told me yesterday he thought the pinelog was God, and that God was in the jakes. What can Spinoza tell the boy?”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Ralph Waldo Emerson, in his journal entry
A - F

“Can any one doubt that if the noblest saint among the Buddhists, the best Mahometan, the highest Stoic of Athens, the purest and wisest Christian, — Buddha and Menu in India, Confucius in China, Spinoza in Holland, could somewhere meet and converse, — they would all find themselves of one religion, — would find themselves denounced by their own sects, and sustained by these believed adversaries of their sects.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Ralph Waldo Emerson, in his lecture entitled “Essential Principles of Religion,”
A - F

“Is Spinoza baroque? No, but if we find, through this line of thinking, a spurious and worn-out figure that rejects the crisis, that repeats the utopia in its ingenuous Renaissance form, what we have found is merely Spinozism. When classical idealism takes up Spinoza, in effect it only takes up (or invents?) Spinozism, a Renaissance philosophy of the bourgeois revolution of the capitalist market!”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, The Savage Anomaly: The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics (1991)

“In Spinoza, at the origin of the Modern world, metaphysical theory and the theory of science are given in complete agreement for the first time. They represent the alternative to the entire subsequent path of metaphysics and of the bourgeois theory of science. Spinoza lives as an alternative: Today this alternative is real. The Spinozian analytic of full space and open time are becoming an ethics of liberation in all the dimensions that this discourse constructs and makes available.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, The Savage Anomaly: The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics (1991)

“And therefore we can see just how constructive this Spinozian difference is, just how constructive this negativity really is! The organic interweaving of these two motifs is fundamental in the history of European philosophy. Spinoza is the first to mold this logical mechanism that bourgeois philosophy would constantly and continually try to abrogate during its subsequent development. In Kantianism, as in classical idealism, Spinoza continually remains the object of opposition and polemic: What is destroyed is precisely the intersection between the negation of the ideology and the construction of the world, the inherence of the limit, of the materiality, to the infinite.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, The Savage Anomaly: The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics (1991)

“Spinoza accomplishes the synthesis of traditional philosophical components by means of breaking and shattering. It is useless to pursue the presuppositions of Spinozian philosophy if we do not look for them in the qualitative leap determined by his philosophy. The continuity of Spinozian thought with respect to the preceding course of the history of metaphysics consists of a radical discontinuity, one that exalts the utopia of consciousness and freedom (a patrimony of Western thought) in a project of liberation. The perspective of the world is not a utopia, the immanentism is not aesthetic, and the liberation is no longer artisanal, but all of this is presupposed, it is taken as a basis.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, The Savage Anomaly: The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics (1991)

“Some have spoken of a liberal Spinoza, and others, of a democratic Spinoza. By the same standard one could also speak of an artistocratic Spinoza or a monarchical Spinoza — and it has been done. Perhaps also an anarchic Spinoza? No one has ever said that.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, The Savage Anomaly: The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics (1991)

“However, his contemporary, Leibnitz, the father of the German enlightenment, who created an optimistic world-picture, always remained only a philosopher for philosophers. Even Immanuel Kant, although always famous, was never popular. In his own fatherland he was all but forgotten for most of the nineteenth century until revived by Hermann Cohen and his school. Spinoza, however, was never exhumed because he was never buried. Kant, because of his exclusive intellectuality, has influenced only his students, while Spinoza, because of his emotional appeal, has ruled even those who have never heard his name.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, Spinoza and Buddha: Visions of a Dead God (1933)

“It may be observed, however, that Spinoza was not the first prominent monist and pantheist in modern Europe. A generation before him Bruno conveyed a similar message to humanity. Yet Bruno is merely a beautiful episode in the history of the human mind, while Spinoza is one of its most potent forces. Bruno was a rhapsodist and a poet, who was overwhelmed with artistic emotions; Spinoza, however, was spiritus purus and in his method the prototype of the philosopher.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, Spinoza and Buddha: Visions of a Dead God (1933)

“Baruch Spinoza, the excommunicated Jew, made the Jewish cultural position in the West not only tenable, but impregnable. But the same Baruch Spinoza was actually responsible for the cultural anti-Semitism of modern Europe. He shaped the strong anti-Jewish attitude of his greatest admirers, followers, and adepts Herder, Goethe, Hegel, and Fichte. They were outspoken Jew-haters. They admired Spinoza, but with their master hated his race and its world-picture.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Selected works, Spinoza and Buddha: Visions of a Dead God (1933)

“Nothing is less Greek than the conceptual web-spinning of a hermit—amor intellectualis dei—after the fashion of Spinoza.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Friedrich Nietzsche, Twilights of Idols (1888), "Skirmishes of an Untimely Man", 23.
M - R

“When I speak of Plato, Pascal, Spinoza and Goethe, I know that their blood flows in mine—I am proud, when I tell the truth about them—the family is good enough not to have to poeticize or to conceal; and thus I stand to everything that has been, I am proud of the humanity, and especially proud of unconditional truthfulness.”

Help us translate this quote
Baruch Spinoza

Friedrich Nietzsche, quoted in Walter Kaufmann, Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist (1950)
M - R