Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби цитаты

Чарльз Уолтер Стансби Уильямс , британский писатель, поэт и литературный критик, теолог. Член литературного общества «Инклингов». Wikipedia

✵ 20. Сентябрь 1886 – 15. Май 1945

Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби: 6 цитат0 Нравится

Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби: Цитаты на английском языке

“Christianity and life ought to be one.”

Help us translate this quote

Charles Williams

The Forgiveness of Sin (1942), Ch. 6

“Deep, deeper than we believe, lie the roots of sin; it is in the good that they exist; it is in the good that they thrive and send up sap and produce the black fruit of hell.”

Help us translate this quote

Charles Williams

The Descent of the Dove (1939), Ch. 5

“An hour's conversation on literature between two ardent minds with a common devotion to a neglected poet is a miraculous road to intimacy.”

Help us translate this quote

Charles Williams

War in Heaven (1930), Ch. 9

“If one is anxious to write about God, one ought to be anxious to write well.”

Help us translate this quote

Charles Williams

"The Productions of Time", Time and Tide, Vol. XXII, No. 4 (25 January 1941), pp. 72–73

“He said: "If I thought more of myself?"
"You wouldn't have much difficulty in finding it," she answered. "Let's walk."
He didn't understand the first phrase, but he turned and went by her side, silent while he heard the words. Much difficulty in finding what? in finding it? the it that could be found if he thought of himself more; that was what he had said or she had said, whichever had said that the thing was to be found, as if Adela had said it, Adela in her real self, by no means the self that went with Hugh; no, but the true, the true Adela who was apart and his; for that was the difficulty all the while, that she was truly his, and wouldn't be, but if he thought more of her truly being, and not of her being untruly away, on whatever way, for the way that went away was not the way she truly went, but if they did away with the way she went away, then Hugh could be untrue and she true, then he would know themselves, two, true and two, on the way he was going, and the peace in himself, and the scent of her in him, and the her, meant for him, in him; that was the she he knew, and he must think the more of himself.”

Help us translate this quote

Charles Williams книга Descent into Hell

Descent into Hell (1937), Ch. 5, "Return to Eden"

“The telephone bell was ringing wildly, but without result, since there was no-one in the room but the corpse.”

Help us translate this quote

Charles Williams

War in Heaven (1930), Ch. 1, first sentence