Далай-лама XIV: Цитаты на английском языке

Далай-лама XIV есть духовный лидер буддистов-ламаистов. Цитаты на английском языке.
Далай-лама XIV: 181   цитата 2537   Нравится

“I agree with and believe in the Communist ideology which seeks the well being of human beings in general and the proletariat in particular, and in Lenin's policy of the equality of nationalities.”

Letter to Deng Xiaoping (1981)
Контексте: I agree with and believe in the Communist ideology which seeks the well being of human beings in general and the proletariat in particular, and in Lenin's policy of the equality of nationalities. Similarly, I was pleased with the discussions I had with Chairman Mao on ideology and the policy towards nationalities.
If that same ideology and policy were implemented it would have brought much admiration and happiness. However, if one is to make a general comment on the developments during the past two decades, there has been a lapse in economic and educational progress, the basis of human happiness. Moreover, on account of the hardships caused by the unbearable disruptions, there has been a loss of trust between the Party and the masses, between the officials and the masses, among the officials themselves, and also among the masses themselves.
By deceiving one another through false assumptions and misrepresentations there has been, in reality, a great lapse and delay in achieving the real goals.

“To study Buddhism and then use it as a weapon in order to criticize others' theories or ideologies is wrong. The very purpose of religion is to control yourself, not to criticize others.”

"A Talk to Western Buddhists" p. 87.
The Dalai Lama: A Policy of Kindness (1990)
Контексте: To study Buddhism and then use it as a weapon in order to criticize others' theories or ideologies is wrong. The very purpose of religion is to control yourself, not to criticize others. Rather, we must criticize ourselves. How much am I doing about my anger? About my attachment, about my hatred, about my pride, my jealousy? These are the things which we must check in daily life with the knowledge of the Buddhist teachings.

“As a result of more contact with people from other traditions, as time passes I have firmed my conviction that all religions can work together despite fundamental differences in philosophy.”

"The Nobel Evening Address" p. 115.
The Dalai Lama: A Policy of Kindness (1990)
Контексте: As a result of more contact with people from other traditions, as time passes I have firmed my conviction that all religions can work together despite fundamental differences in philosophy. Every religion aims at serving humanity. Therefore, it is possible for the various religions to work together to serve humanity and contribute to world peace. So, during these last few years, at every opportunity I try to develop closer relations with other religions.

“True peace with oneself and with the world around us can only be achieved through the development of mental peace.”

Nobel lecture (1989)
Контексте: Peace can only last where human rights are respected, where the people are fed, and where individuals and nations are free. True peace with oneself and with the world around us can only be achieved through the development of mental peace.

“The Great Vehicle path requires the vast motivation of a Bodhisattva, who, not seeking just his or her welfare, takes on the burden of bringing about the welfare of all sentient beings.”

The Dalai Lama at Harvard: Lectures on the Buddhist Path to Peace (1988) by Jeffrey Hopkins.
Контексте: What is the Great Vehicle? What is the mode of procedure of the Bodhisattva path? We begin with the topic of the altruistic intention to achieve enlightenment in which one values others more than oneself. The Great Vehicle path requires the vast motivation of a Bodhisattva, who, not seeking just his or her welfare, takes on the burden of bringing about the welfare of all sentient beings. When a person generate this attitude, they enter within the Great Vehicle, and as long as it has not been generated, one cannot be counted among those of the Great Vehicle. This attitude really has great power; it, of course, is helpful for people practicing religion, but it also is helpful for those who are just concerned with the affairs of this lifetime. The root of happiness is altruism — the wish to be of service to others.

“Buddhism does not accept a theory of God, or a creator. According to Buddhism, one's own actions are the creator, ultimately.”

"The Nobel Evening Address" p. 115.
The Dalai Lama: A Policy of Kindness (1990)
Контексте: Buddhism does not accept a theory of God, or a creator. According to Buddhism, one's own actions are the creator, ultimately. Some people say that, from a certain angle, Buddhism is not a religion but rather a science of mind. Religion has much involvement with faith. Sometimes it seems that there is quite a distance between a way of thinking based on faith and one entirely based on experiment, remaining skeptical. Unless you find something through investigation, you do not want to accept it as fact. From one viewpoint, Buddhism is a religion, from another viewpoint Buddhism is a science of mind and not a religion. Buddhism can be a bridge between these two sides. Therefore, with this conviction I try to have closer ties with scientists, mainly in the fields of cosmology, psychology, neurobiology and physics. In these fields there are insights to share, and to a certain extent we can work together.

“Human happiness and human satisfaction must ultimately come from within oneself.”

The Path to Tranquility: Daily Wisdom (1998) edited by Renuka Singh
Контексте: Human happiness and human satisfaction must ultimately come from within oneself. It is wrong to expect some final satisfaction to come from money or from a computer.

“Inner peace is the key: if you have inner peace, the external problems do not affect your deep sense of peace and tranquility.”

Nobel lecture (1989)
Контексте: Inner peace is the key: if you have inner peace, the external problems do not affect your deep sense of peace and tranquility. In that state of mind you can deal with situations with calmness and reason, while keeping your inner happiness. That is very important. Without this inner peace, no matter how comfortable your life is materially, you may still be worried, disturbed or unhappy because of circumstances.

“Compassion without attachment is possible.”

The Compassionate Life (2001), Ch. 2 "How to Develop Compassion" p. 21
Контексте: Compassion without attachment is possible. Therefore, we need to clarify the distinctions between compassion and attachment. True compassion is not just an emotional response but a firm commitment founded on reason. Therefore, a truly compassionate attitude towards others does not change even if they behave negatively. Genuine compassion is based not on our own projections and expectations, but rather on the needs of the other...

“From one viewpoint, Buddhism is a religion, from another viewpoint Buddhism is a science of mind and not a religion. Buddhism can be a bridge between these two sides.”

"The Nobel Evening Address" p. 115.
The Dalai Lama: A Policy of Kindness (1990)
Контексте: Buddhism does not accept a theory of God, or a creator. According to Buddhism, one's own actions are the creator, ultimately. Some people say that, from a certain angle, Buddhism is not a religion but rather a science of mind. Religion has much involvement with faith. Sometimes it seems that there is quite a distance between a way of thinking based on faith and one entirely based on experiment, remaining skeptical. Unless you find something through investigation, you do not want to accept it as fact. From one viewpoint, Buddhism is a religion, from another viewpoint Buddhism is a science of mind and not a religion. Buddhism can be a bridge between these two sides. Therefore, with this conviction I try to have closer ties with scientists, mainly in the fields of cosmology, psychology, neurobiology and physics. In these fields there are insights to share, and to a certain extent we can work together.

“Bodhicitta is the medicine which revives and gives life to every sentient being who even hears of it.”

The Path to Tranquility: Daily Wisdom (1998) edited by Renuka Singh
Контексте: Bodhicitta is the medicine which revives and gives life to every sentient being who even hears of it. When you engage in fulfilling the needs of others, your own needs are fulfilled as a by-product.

“Today, we are truly a global family. What happens in one part of the world may affect us all.”

Nobel lecture (1989)
Контексте: Today, we are truly a global family. What happens in one part of the world may affect us all. This, of course, is not only true of the negative things that happen, but is equally valid for the positive developments. We not only know what happens elsewhere, thanks to the extraordinary modern communications technology. We are also directly affected by events that occur far away.

“On my part, I remain committed to contribute my efforts for the welfare of all human beings, and in particular the poor and the weak to the best of my ability without any distinction based on national boundaries.”

Letter to Deng Xiaoping (1981)
Контексте: We must improve the relationship between China and Tibet as well as between Tibetans in and outside Tibet. With truth and equality as our foundation, we must try to develop friendship between Tibetans and Chinese through better understanding in the future. The time has come to apply our common wisdom in a spirit of tolerance and broadmindedness to achieve genuine happiness for the Tibetan people with a sense of urgency.
On my part, I remain committed to contribute my efforts for the welfare of all human beings, and in particular the poor and the weak to the best of my ability without any distinction based on national boundaries.

“If there are sound reasons or bases for the points you demand, then there is no need for violence.”

"The Nobel Evening Address" p. 115.
The Dalai Lama: A Policy of Kindness (1990)
Контексте: If there are sound reasons or bases for the points you demand, then there is no need for violence. On the other hand, when there is no sound reason that concessions should be made to you but mainly your own desire, then reason cannot work and you have to rely on force. Thus using force is not a sign of strength but rather a sign of weakness.

“The root of happiness is altruism — the wish to be of service to others.”

The Dalai Lama at Harvard: Lectures on the Buddhist Path to Peace (1988) by Jeffrey Hopkins.
Контексте: What is the Great Vehicle? What is the mode of procedure of the Bodhisattva path? We begin with the topic of the altruistic intention to achieve enlightenment in which one values others more than oneself. The Great Vehicle path requires the vast motivation of a Bodhisattva, who, not seeking just his or her welfare, takes on the burden of bringing about the welfare of all sentient beings. When a person generate this attitude, they enter within the Great Vehicle, and as long as it has not been generated, one cannot be counted among those of the Great Vehicle. This attitude really has great power; it, of course, is helpful for people practicing religion, but it also is helpful for those who are just concerned with the affairs of this lifetime. The root of happiness is altruism — the wish to be of service to others.