Дэвид Герберт Лоуренс цитаты

„Отношение мужчины к женщине — это течение двух рек одна вдоль другой; временами они почти сливаются, а затем вновь расходятся и текут дальше. Это и есть секс.“

„Человек был тяжело болен. И все еще физически не окреп. Поверь мне, будь я у тебя в услужении, ты бы насиделся сегодня в лесу в этом идиотском кресле.
— Охотно верю.
— Вообрази, это он сидит в кресле с парализованными ногами и ведет себя как ты сегодня, интересно, что бы ты сделал на его месте?
— Моя дорогая христианочка, это смешение людей и личностей отдает дурным тоном. — А твое гнусное чистоплюйское презрение к людям отдает, отдает… Даже слов не нахожу. Ты и твой правящий класс с этим вечным noblesse oblige.
— К чему же мое положение обязывает меня? Питать никому не нужное сострадание к моему лесничему? Нет уж, увольте. Уступаю это моей жене — воинствующей христианке.
— Господи, он ведь такой же человек, как и ты.
— Мой лесничий мне служит, я плачу ему два фунта в неделю и даю кров. Что еще надо?
— Плачу! За что ты ему платишь эти два фунта плюс кров?
— За его службу.
— Служба! Я бы на его месте сказала тебе, не нужны мне ни ваши фунты, ни ваш кров.
— Вероятно, и он бы не прочь это сказать. Да не может позволить себе такой роскоши.
— И это значит управлять людьми! Нет, тебе это не дано, не обольщайся! Просто слепая судьба послала тебе больше денег, чем другим. Вот ты и нанимаешь людей работать на себя за два фунта в неделю пол угрозой голодной смерти. И это называется управление. Никому от тебя никакой пользы. Ты — бесчувственный сухарь. Носишься со своими деньгами, как обыкновенный жид.
— Очень элегантно изволите выражаться, леди Чаттерли.
— Уверяю тебя, ты был не менее элегантен сегодня в лесу. Мне стыдно, безумно стыдно за тебя. Мой отец во сто раз человечнее тебя, прирожденного аристократа.“

— Дэвид Герберт Лоуренс, книга Любовник леди Чаттерлей

Lady Chatterley's Lover

„Женщина должна прожить свою жизнь или жить, чтобы покаяться, не пережив ее.“

„Мы должны жить, сколько бы ни упало небес.“

„Мне никогда не приходилось встречать зверя с чувством стыда.“

„Со своей стороны, я предпочитаю, чтобы мое сердце было разбито. Это так мило, рассвет-калейдоскоп в трещине.“

„I never saw a wild thing sorry for itself“

„I am part of the sun as my eye is of me. That I am part of the earth my feet know perfectly, and my blood is part of the sea.“

„He always ran away from the battle with himself. Even in his own heart's privacy, he excused himself, saying, "If she hadn't said so-and-so, it would never have happened.“

Apocalypse (1930)
Контексте: What man most passionately wants is his living wholeness and his living unison, not his own isolate salvation of his "soul." Man wants his physical fulfillment first and foremost, since now, once and once only, he is in the flesh and potent. For man, the vast marvel is to be alive. For man, as for flower and beast and bird, the supreme triumph is to be most vividly, most perfectly alive. Whatever the unborn and the dead may know, they cannot know the beauty, the marvel of being alive in the flesh. The dead may look after the afterwards. But the magnificent here and now of life in the flesh is ours, and ours alone, and ours only for a time. We ought to dance with rapture that we should be alive and in the flesh, and part of the living, incarnate cosmos. I am part of the sun as my eye is part of me. That I am part of the earth my feet know perfectly, and my blood is part of the sea. My soul knows that I am part of the human race, my soul is an organic part of the great human soul, as my spirit is part of my nation. In my own very self, I am part of my family. There is nothing of me that is alone and absolute except my mind, and we shall find that the mind has no existence by itself, it is only the glitter of the sun on the surface of the waters.

„Money poisons you when you've got it, and starves you when you haven't.“

— D.H. Lawrence, книга Sons and Lovers

Источник: Sons and Lovers

„Be still when you have nothing to say; when genuine passion moves you, say what you've got to say, and say it hot.“

— D.H. Lawrence, книга Любовник леди Чаттерлей

Lady Chatterley's Lover (1928)

„I never saw a wild thing
Sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.“

„I want us to be together without bothering about ourselves- to be really together because we ARE together, as if it were a phenomenon, not a thing we have to maintain by our own effort.“

Self-Pity (1929)
Источник: The Complete Poems

„A woman has to live her life, or live to repent not having lived it.“

— D.H. Lawrence, книга Women in Love

Источник: Women in Love

„There's lots of good fish in the sea… maybe… but the vast masses seem to be mackerel or herring, and if you're not mackerel or herring yourself, you are likely to find very few good fish in the sea.“

— D.H. Lawrence, книга Любовник леди Чаттерлей

Источник: Lady Chatterley's Lover

„We've got to live, no matter how many skies have fallen.“

— D.H. Lawrence, книга Любовник леди Чаттерлей

Источник: Lady Chatterley's Lover

„For my part, I prefer my heart to be broken. It is so lovely, dawn-kaleidoscopic within the crack.“

— D.H. Lawrence, книга Любовник леди Чаттерлей

Источник: Lady Chatterley's Lover

„Perhaps only people who are capable of real togetherness have that look of being alone in the universe. The others have a certain stickiness, they stick to the mass.“

„The world is supposed to be full of possibilities, but they narrow down to pretty few in most personal experience.“

— D.H. Lawrence, книга Любовник леди Чаттерлей

Источник: Lady Chatterley's Lover