1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Дэвид Герберт Лоуренс

Дэвид Герберт Лоуренс цитаты
страница 5

Дэ́вид Ге́рберт Ло́уренс — один из ключевых английских писателей начала XX века. В психологических романах «Сыновья и любовники» , «Радуга» , «Влюблённые женщины» призывал современников открыть себя «тёмным богам» инстинктивного восприятия природы, эмоциональности и сексуальности. Зрелость и мудрость, по Лоренсу, означают отказ от столь характерного для XIX века рационализма. Помимо романов, Лоренс также писал эссе, стихи, пьесы, записки о своих путешествиях и рассказы. Некоторые книги Лоренса, включая роман «Любовник леди Чаттерлей», были долгое время запрещены к публикации по причине непристойности. Главный мотив поэтического творчества Лоренса — отказ от дегуманизирующего влияния индустриального общества и возвращение к естественности и спонтанности жизни. Wikipedia  

✵ 11. Сентябрь 1885 – 2. Март 1930
Дэвид Герберт Лоуренс фото
Дэвид Герберт Лоуренс: 140 цитат7 Нравится

Дэвид Герберт Лоуренс знаменитые цитаты

„Смерть не умирает.“

Дэвид Герберт Лоуренс

„Мне никогда не приходилось встречать зверя с чувством стыда.“

Дэвид Герберт Лоуренс

„Человек был тяжело болен. И все еще физически не окреп. Поверь мне, будь я у тебя в услужении, ты бы насиделся сегодня в лесу в этом идиотском кресле.
— Охотно верю.    
— Вообрази, это он сидит в кресле с парализованными ногами и ведет себя как ты сегодня, интересно, что бы ты сделал на его месте?    
— Моя дорогая христианочка, это смешение людей и личностей отдает дурным тоном. — А твое гнусное чистоплюйское презрение к людям отдает, отдает… Даже слов не нахожу. Ты и твой правящий класс с этим вечным noblesse oblige.
— К чему же мое положение обязывает меня? Питать никому не нужное сострадание к моему лесничему? Нет уж, увольте. Уступаю это моей жене — воинствующей христианке.
— Господи, он ведь такой же человек, как и ты.
— Мой лесничий мне служит, я плачу ему два фунта в неделю и даю кров. Что еще надо?
— Плачу! За что ты ему платишь эти два фунта плюс кров?
— За его службу.
— Служба! Я бы на его месте сказала тебе, не нужны мне ни ваши фунты, ни ваш кров.
— Вероятно, и он бы не прочь это сказать. Да не может позволить себе такой роскоши.
— И это значит управлять людьми! Нет, тебе это не дано, не обольщайся! Просто слепая судьба послала тебе больше денег, чем другим. Вот ты и нанимаешь людей работать на себя за два фунта в неделю пол угрозой голодной смерти. И это называется управление. Никому от тебя никакой пользы. Ты — бесчувственный сухарь. Носишься со своими деньгами, как обыкновенный жид.
— Очень элегантно изволите выражаться, леди Чаттерли.
— Уверяю тебя, ты был не менее элегантен сегодня в лесу. Мне стыдно, безумно стыдно за тебя. Мой отец во сто раз человечнее тебя, прирожденного аристократа.“

Дэвид Герберт Лоуренс книга Любовник леди Чаттерлей

Lady Chatterley's Lover

„Со своей стороны, я предпочитаю, чтобы мое сердце было разбито. Это так мило, рассвет-калейдоскоп в трещине.“

Дэвид Герберт Лоуренс

„Отношение мужчины к женщине — это течение двух рек одна вдоль другой; временами они почти сливаются, а затем вновь расходятся и текут дальше. Это и есть секс.“

Дэвид Герберт Лоуренс

„Женщина должна прожить свою жизнь или жить, чтобы покаяться, не пережив ее.“

Дэвид Герберт Лоуренс

„Мы должны жить, сколько бы ни упало небес.“

Дэвид Герберт Лоуренс

Эта цитата ждет обзора.

„Деревья к небу тянутся все выше –
В прохладно-серых завитках зари
Их тонкий дух, как через сито,
Рассветом напитал листы.“

Дэвид Герберт Лоуренс

дерево, дух
Источник: Собрание сочинений

Эта цитата ждет обзора.

„И как бутон, лучами пробуждённый,
Она открыла ясные глаза,
Что были зеленей зари зелёной.“

Дэвид Герберт Лоуренс

зелёное, глаза
Источник: стихи

Дэвид Герберт Лоуренс: Цитаты на английском языке

“And dimly she realized one of the great laws of the human soul: that when the emotional soul receives a wounding shock, which does not kill the body, the soul seems to recover as the body recovers. But this is only appearance. It is really only the mechanism of the reassumed habit. Slowly, slowly the wound to the soul begins to make itself felt, like a bruise, which only slowly deepens its terrible ache, till it fills all the psyche. And when we think we have recovered and forgotten, it is then that the terrible after-effects have to be encountered at their worst.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence книга Любовник леди Чаттерлей

Lady Chatterley's Lover (1928)

“Humanity is a huge aggregate lie, and a huge lie is less than a small truth. Humanity is less, far less than the individual, because the individual may sometimes be capable of truth, and humanity is a tree of lies. And they say that love is the greatest thing; they persist in SAYING this, the foul liars, and just look at what they do! Look at all the millions of people who repeat every minute that love is the greatest, and charity is the greatest— and see what they are doing all the time. By their works ye shall know them, for dirty liars and cowards, who daren't stand by their own actions, much less by their own words.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence книга Women in Love

Источник: Women in Love (1920), Ch. 11

“We have to hate our immediate predecessors to get free from their authority.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter http://books.google.com/books?id=U-SLXgFQ0hoC&q="We+have+to+hate+our+immediate+predecessors+to+get+free+from+their+authority"&pg=PA509#v=onepage to Edward Garnett (1 February 1913)

“The dead don't die. They look on and help.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to John Middleton Murry (2 February 1923)

“I can't stand Willy wet-leg,
can't stand him at any price.
He's resigned, and when you hit him
he lets you hit him twice.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Willy Wet Leg (1929)

“I want to go south, where there is no autumn, where the cold doesn't crouch over one like a snow leopard waiting to pounce. The heart of the North is dead, and the fingers of cold are corpse fingers.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to John Middleton Murry (3 October 1924)

“Curse the blasted, jelly-boned swines, the slimy, the belly-wriggling invertebrates, the miserable sodding rotters, the flaming sods, the sniveling, dribbling, dithering palsied pulse-less lot that make up England today. They've got white of egg in their veins, and their spunk is that watery its a marvel they can breed. They can nothing but frog-spawn — the gibberers! God, how I hate them! God curse them, funkers. God blast them, wish-wash. Exterminate them, slime.
I could curse for hours and hours — God help me.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to Edward Garnett, expressing anger that his manuscript for Sons and Lovers was rejected by Heinemann (3 July 1912)

“Men! The only animal in the world to fear!”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Mountain Lion (1923)

“Mrs Morel always said the after-life would hold nothing in store for her husband: he rose from the lower world into purgatory, when he came home from pit, and passed into heaven in the Palmerston Arms.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Sons and Lovers - Edited out of the 1913 edition, restored in 1992

“Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We’ve got to live, no matter how many skies have fallen.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence книга Любовник леди Чаттерлей

First paragraph
Lady Chatterley's Lover (1928)

“The Rhine is still the Rhine, the great divider... Immediately you are over the Rhine, the spirit of place has changed... It is as if the life had retreated eastwards. As if the Germanic life were slowly ebbing away from contact with western Europe, ebbing to the deserts of the east.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Источник: 'A Letter from Germany', written 19 February 1924, printed in The New Statesman (13 October 1934), quoted in D. H. Lawrence, Selected Essays (1950), pp. 175-176