Джалаледдин Руми: Цитаты на английском языке (страница 2)
Джалаледдин Руми было персо-таджикский поэт-суфий. Цитаты на английском языке.“The beauty you see in me is a reflection of you.”
Appears in Rewards of Passion (Sheer Poetry) (1981), "The Beauty"
Also attributed to Rumi (persian mystic and poet).
Rewards of Passion (Sheer Poetry) (1981)
“Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I will meet you there.”
"The Great Wagon" Ch. 4 : Spring Giddiness, p. 36
Variant translations:
Between wrongness and rightness there is a field. I will meet you there.
As quoted in Counselling Psychology : Integration of Theory, Research and Supervised Practice (1998) by Petruska Clarkson
Out beyond the world of ideas of wrong doing and right doing, there is a field. I will meet you there.
As quoted in Lightning in a Bottle : Proven Lessons for Leading Change (2000) by David H. Baum
Out beyond ideas of right and wrong doing, there is a field. I will meet you there.
As quoted in Architects of Peace : Visions of Hope in Words and Images (2002) by Michael Collopy, p. 109
Out beyond ideas of rightdoing
and wrongdoing
There is a field.
I will meet you there.
Strategic Learning in a Knowledge Economy : Individual, Collective and Organizational Learning Processes (2000) by Robert L. Cross and Sam B. Israelit
The Essential Rumi (1995)
Контексте: Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I will meet you there.
When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about
language, ideas, even the phrase each other
doesn't make any sense.
“Good and bad are mixed. If you don't have both,
you don't belong with us.”
Источник: The Essential Rumi (1995), Ch. 19 : Jesus Poems
Контексте: The cure for pain is in the pain.
Good and bad are mixed. If you don't have both,
you don't belong with us.
Frequently quoted on social media, but was not written by Rumi in Persian.
Misattributed
“The wound is the place where the Light enters you.”
https://twitter.com/wise_chimp/status/1488946174321205253?s=21
“Move outside the tangle of fear-thinking.
Live in silence.”
"A Community of the Spirit" in Ch. 1 : The Tavern, p. 2
The Essential Rumi (1995)
Контексте: Move outside the tangle of fear-thinking.
Live in silence. Flow down and down in always
widening rings of being.
“Christ is the population of the world,
and every object as well.”
Источник: The Essential Rumi (1995), Ch. 19 : Jesus Poems, p. 204
Контексте: Christ is the population of the world,
and every object as well. There is no room
for hypocrisy. Why use bitter soup for healing
when sweet water is everywhere?
“Do not grieve. Anything you lose comes round in another form.”
"Unmarked boxes" /Ode#1937
Disputed, The Essential Rumi (1995)
As quoted in Marry Your Muse : Making a Lasting Commitment to Your Creativity (1997) by Jan Phillips, p. 75
“We carry inside us the wonders we seek outside us.”
Misattributed
Источник: Frequently quoted on social media, but appears to be a misquote of Thomas Browne's "We carry within us the wonders we seek without us: there is all Africa and her prodigies in us" in Religio Medici (1643) pt. 1, sect. 15.
“Everything in the universe is within you. Ask all from yourself.”
https://twitter.com/wise_chimp/status/1488946174321205253?s=21
“Yesterday I was clever, so I wanted to change the World. Today I am wise, so I am changing myself.”
https://twitter.com/wise_chimp/status/1488946174321205253?s=21