1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Джаннина Браски

Джаннина Браски цитаты
страница 2

Джаннина Браски — пуэрто-риканская поэтесса, драматург, прозаик, эссеист, пишет на испанском и английском языках. Причисляется критикой к крупнейшим современным поэтессам испанского языка, её сопоставляют с Габриэлой Мистраль и Хулией де Бургос. Wikipedia  

✵ 5. Февраль 1953
Джаннина Браски: 37 цитат0 Нравится

Джаннина Браски: Цитаты на английском языке

“It’s the end of the world. I was excited by the whole situation. Well, if everybody is going to die, die hard, shit, but what do I know? Is this an atomic bomb--the end of the world--the end of the millennium? No more fear of being fired--for typos or tardiness--digressions or recessions--and what a way of being fired--bursting into flames--without two weeks notice--and without six months of unemployment--and without sick leave, vacation, or comp time--without a word of what was to come--on a glorious morning--when nature ran indifferent to the course of man--there came a point when that sunny sky turned into a hellhole of a night—with papers, computers, windows, bricks, bodies falling, and people running and screaming…”

Help us translate this quote

Giannina Braschi книга United States of Banana

United States of Banana (2011)

“Originality is going back to the place where you were what you were—and finding an empty chair. Would you gladly sit on it? No, thank you. It is empty for a reason. That’s where my ass was. Not where my head is now.”

Help us translate this quote

Giannina Braschi книга United States of Banana

United States of Banana (2011)

“I want to take poetry to walk other genres. I want poetry to walk through other genres. When I started writing, this was my main concern: get out of poetry. Let poetry walk the streets of New York. Make her cosmopolitan. See the world. Not in these estrofas, not in these stanzas, which are camisas de fuerza. I have to get out of poetry. I have to do what James Joyce did to the novel: he took the novel out of the novel…”

Help us translate this quote

Giannina Braschi

On how she hopes to change poetry by bringing it towards visual art in “A Graphic Revolution Talking Poetry & Politics with Giannina Braschi” https://www.academia.edu/36916781/A_Graphic_Revolution_Talking_Poetry_and_Politics_with_Giannina_Braschi in Chiricú Journal (2018)

“Imagine, ever since I was a little girl in Puerto Rico, I heard, oh, we don’t want to be like Haiti, we don’t want to be like Cuba. The fear was with being poor like Haiti and being poor like Cuba, and that’s why Puerto Rico never became free because it was afraid of being poor…”

Help us translate this quote

Giannina Braschi

On Puerto Rico in “A Graphic Revolution Talking Poetry & Politics with Giannina Braschi” https://www.academia.edu/36916781/A_Graphic_Revolution_Talking_Poetry_and_Politics_with_Giannina_Braschi in Chiricú Journal (2018)

“Tragedy is all about losing. And humor is all about gaining perspective. Humour returns our gladness. And with gladness comes generosity. Humor returns us to the light and makes us light—it kills grudges, buries bodies–buries revenge—buries blame and guilt—fear and dread. Laughter, like hiccups and sneezes and farts and burps, relieves us of severity.”

Help us translate this quote

Giannina Braschi

On the healing effects of humor in “52 WEEKS / 52 INTERVIEWS: WEEK 34: GIANNINA BRASCHI” http://monkeybicycle.net/52-weeks-52-interviews-week-34-giannina-braschi/ (Monkey Bicycle)

“Metaphors are the beginning of the democratic system of envy. They look for what is dissimilar and try to make it similar. Everything that is similar cuts the edge of what is unique.”

Help us translate this quote

Giannina Braschi