Джейн Остин: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Джейн Остин · Прочитать последние цитаты
Джейн Остин: 572 цитаты433 Нравится

„Она сама по себе прелесть.“

Джейн Остин

„Я должен научиться довольствоваться счастьем, чем заслуживаю.“

Джейн Остин

„Мы должны прощать эгоистов. Они неизлечимо больны.“

Джейн Остин

„Если бы мне нельзя было ни разу посмеяться над собой и над другими, уверена, что к концу уже первой главы, я повеселись бы от отчаяния. Так не лучше ли мне идти по выбранному пути и придерживается своего стиля; может быть, меня и ждут неудачи, но я убеждена, что они будут еще большими, если я изменю себе.“

Джейн Остин

Ответ Джейн Остин на письмо Георга IV (в то время король Англии), в котором он пытается ее убедить писать в историческом жанре.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я заявляю в конце концов, что нет ничего приятнее чтения! Что может быть более утомительным, чем книга?!“

Джейн Остин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я всегда заслуживаю самого лучшего обращения, потому что не потерплю к себе иного.“

Джейн Остин

„В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.“

Джейн Остин

„Время обычно уменьшает интерес каждой привязанности, не входящей в ежедневный круг.“

Джейн Остин

„Человек, не знающий, что ему делать со своим временем, бессовестно отнимает чужое.“

Джейн Остин

„Есть люди, которые чем больше вы для них делаете, тем меньше они для себя делают.“

Джейн Остин

„Мы живем дома, тихо, ограниченно, и наши чувства охотятся на нас.“

Джейн Остин

„Каждый любит идти своим путем - выбирать свое время и манеру преданности.“

Джейн Остин

„Если не считать замужества, всякой барышне больше всего нравится время от времени страдать от несчастной любви. Это занимает ее мысли и придает ей интересность в глазах подружек.“

Джейн Остин

„Было несколько сражений между йоркистами и ланкастерцами, в которых первые (как они должны) обычно побеждали.“

Джейн Остин

„Ах! нет ничего лучше, чем сидеть дома для настоящего комфорта.“

Джейн Остин

„Вы должны быть лучшим судьей своего счастья.“

Джейн Остин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Подумайте о своих преимуществах. Вам ведь требуется только терпение... или, если воспользоваться более прекрасным словом, — надежда.“

Джейн Остин

„... сказала себе тоже не надеяться. Но было слишком поздно. Надежда уже вошла ...“

Джейн Остин

„Я не могу говорить достаточно хорошо, чтобы быть неразборчивым.“

Джейн Остин

„Вы заслуживаете более длинного письма, чем это; но моя несчастливая судьба - редко обращаться с людьми так, как они того заслуживают.“

Джейн Остин