Джон Фицджеральд Кеннеди: Цитаты на английском языке (страница 12)

“Civilization, it was once said, is a race between education and catastrophe — and we intend to win that race for education.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Remarks Intended for Delivery to the Texas Democratic State Committee in the Municipal Auditorium in Austin

“This Nation has tossed its cap over the wall of space, and we have no choice but to follow it. Whatever the difficulties, they will be overcome. Whatever the hazards, they must be guarded against. With the vital”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

The original anecdote from whence Kennedy derived this comparison is in An Only Child, Frank O'Connor, London: MacMillan & Co. Ltd., 1961; p. 180.
1963, President John F. Kennedy's last formal speech and public words
Контексте: This Nation has tossed its cap over the wall of space, and we have no choice but to follow it. Whatever the difficulties, they will be overcome. Whatever the hazards, they must be guarded against. With the vital help of this Aerospace Medical Center, with the help of all those who labor in the space endeavor, with the help and support of all Americans, we will climb this wall with safety and with speed-and we shall then explore the wonders on the other side.

“The United States, as the world knows, will never start a war. We do not want a war. We do not now expect a war. This generation of Americans has already had enough — more than enough — of war and hate and oppression. We shall be prepared if others wish it. We shall be alert to try to stop it. But we shall also do our part to build a world of peace where the weak are safe and the strong are just. We are not helpless before that task or hopeless of its success. Confident and unafraid, we labor on — not toward a strategy of annihilation but toward a strategy of peace.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, American University speech

“The voters selected us, in short, because they had confidence in our judgement and our ability to exercise that judgement from a position where we could determine what were their own best interest, as a part of the nation's interest.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Источник: Pre-1960, Profiles in Courage (1956), p. 15

“What we seek to advance, what we seek to develop in all of our colleges and universities, are educated men and women who can bear the burdens of responsible citizenship, who can make judgments about life as it is, and as it must be, and encourage the people to make those decisions which can bring not only prosperity and security, but happiness to the people of the United Sates and those who depend upon it.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Address at the University of North Dakota (379)" (25 September 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1963

“I think 'Hail to the Chief' has a nice ring to it.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

When asked what his favorite song was, as quoted in The Ultimate Book of Useless Information (2007) by Noel Botham
Attributed

“This is not the land of my birth, but it is the land for which I hold the greatest affection, and I certainly will come back in the springtime”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Speech at Limerick, Ireland (29 June 1963)
1963

“I have a nice home, the office is close by, and the pay is good.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Quoted in Johnny We Hardly Knew Ye, Kenneth O'Donnell, Dave Powers, and Joseph McCarthy, Boston: Little, Brown, and Company, 1970, page 262.
Attributed

“At our meeting in Vienna and subsequently, I expressed our readiness and desire to find, through peaceful negotiation, a solution to any and all problems that divide us. At the same time. I made clear that in view of the objectives of the ideology to which you adhere, the United States could not tolerate any action on your part which in a major way disturbed the existing over-all balance of power in the world. I stated that an attempt to force abandonment of our responsibilities and commitments in Berlin would constitute such an action and that the United States would resist with all the power at its command.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, First letter to Nikita Khrushchev

“New efforts are needed if this Assembly's Declaration of Human Rights, now 15 years old, is to have full meaning. And new means should be found for promoting the free expression and trade of ideas — through travel and communication, and through increased exchanges of people, and books, and broadcasts. For as the world renounces the competition of weapons, competition in ideas must flourish — and that competition must be as full and as fair as possible.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, UN speech

“To those new States whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. We shall not always expect to find them supporting our view. But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom — and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, Inaugural Address

“We cannot expect that everyone, to use the phrase of a decade ago, will "talk sense to the American people". But we can hope that fewer people will listen to nonsense. And the notion that this Nation is headed for defeat through deficit, or that strength is but a matter of slogans, is nothing but just plain nonsense.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Remarks Prepared for Delivery at the Trade Mart in Dallas

“It ought to be possible for American consumers of any color to receive equal service in places of public accommodation, such as hotels and restaurants and theaters and retail stores, without being forced to resort to demonstrations in the street, and it ought to be possible for American citizens of any color to register and to vote in a free election without interference or fear of reprisal. It ought to be possible, in short, for every American to enjoy the privileges of being American without regard to his race or his color. In short, every American ought to have the right to be treated as he would wish to be treated, as one would wish his children to be treated. But this is not the case.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Civil Rights Address

“I think when we talk about corporal punishment, and we have to think about our own children, and we are rather reluctant, it seems to me, to have other people administering punishment to our own children, because we are reluctant, it puts a special obligation on us to maintain order and to send children out from our homes who accept the idea of discipline. So I would not be for corporal punishment in the school, but I would be for very strong discipline at home so we don't place an unfair burden on our teachers.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963
Источник: News Conference 56 (22 May 1963) http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Press+Conferences/003POF05Pressconference56_05221963.htm

“Moreover, the Congress adopted a resolution expressing its support of this declared policy. Despite this, the rapid development of long-range missile bases and other offensive weapons systems in Cuba has proceeded. I must tell you that the United States is determined that this threat to the security of this hemisphere be removed. At the same time, I wish to point out that the action we are taking is the minimum necessary to remove the threat to the security of the nations of this hemisphere. The fact of this minimum response should not be taken as a basis, however, for any misjudgment on your part.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, First letter to Nikita Khrushchev

“No country can possibly move ahead, no free society can possibly be sustained, unless it has an educated citizenry whose qualities of mind and heart permit it to take part in the complicated and increasingly sophisticated decisions that pour not only upon the President and upon the Congress, but upon all the citizens who exercise the ultimate power…Quite obviously, there is a higher purpose, and that is the hope that you will turn to the service of the State the scholarship, the education, the qualities which society has helped develop in you; that you will render on the community level, or on the state level, or on the national level, or render on the community level, or on the state level, or on the national level, or the international level a contribution to the maintenance of freedom and peace and the security of our country and those associated with it in a most critical time.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Commencement Address at San Diego State College (226)" (6 June 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1963