Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Вариант: Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите – что вы можете сделать для вашей страны.
Джон Фицджеральд Кеннеди: Актуальные цитаты
Актуальные цитаты Джон Фицджеральд Кеннеди · Прочитать последние цитатыДжон Фицджеральд Кеннеди: 525 цитат457 Нравится
„У победы множество отцов, а неудача всегда сирота.“
Так он прокомментировал (21 апреля 1961 года) реакцию в США на неудачу с высадкой американского десанта в заливе Кочинос (залив Свиней) на Кубе.
Вариант: У успеха множество отцов, а неудача всегда сирота.
Вариант: Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.
20 ноября 1962 года в ходе совещания в Белом доме в узком кругу лиц, имевших отношение к проекту лунной пилотируемой программы «Аполлон».