Джордж Карлин: Актуальные цитаты (страница 3)

Актуальные цитаты Джордж Карлин · Прочитать последние цитаты
Джордж Карлин: 441   цитата 8764   Нравится

„На дороге всегда так… всякий, кто едет медленнее вас, — слабоумный; всякий, кто едет быстрее, — псих.“

Вы замечали: всякий, кто едет медленнее тебя, – идиот, а всякий, кто быстрее, – дебил.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мой дедушка частенько мне говорил: «Сейчас я пойду наверх и выебу твою бабушку.»“

Видите ли, он просто был кристально честным человеком. Он не собирался пудрить мозги даже четырёхлетнему карапузу.
Reminds me of something my grandfather used to say. He used to say "I'm going upstairs and fuck your grandma." Well, he was just a really honest man, you know? He wasn't going to bullshit a four year old.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?