Джордж Мередит цитаты

Джордж Мередит — ведущий английский писатель викторианской эпохи. Из его многочисленных романов наиболее известен «Эгоист» — тонкий и ироничный психологический анализ душевных движений английского помещика и его невесты. Wikipedia  

✵ 12. Февраль 1828 – 18. Май 1909
Джордж Мередит фото
Джордж Мередит: 47   цитат 1   Нравится

Джордж Мередит цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Джордж Мередит: Цитаты на английском языке

“A witty woman is a treasure; a witty beauty is a power.”

George Meredith книга Diana of the Crossways

Ch. 1 http://books.google.com/books?id=pDlxjZ-z-woC&q=%22A+witty+woman+is+a+treasure+a+witty+beauty+is+a+power%22&pg=PA2#v=onepage.
Источник: Diana of the Crossways http://www.gutenberg.org/files/4470/4470.txt (1885)

“I expect that Woman will be the last thing civilized by Man.”

George Meredith книга The Ordeal of Richard Feverel

Источник: The Ordeal of Richard Feverel http://www.gutenberg.org/files/4412/4412.txt (1859), Ch. 1.

“God's rarest blessing is, after all, a good woman!”

Источник: The Ordeal of Richard Feverel http://www.gutenberg.org/files/4412/4412.txt (1859), Ch. 33.

“Cynicism is intellectual dandyism.”

Источник: The Egoist http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/egost11.txt (1879), Ch. 7.

“In…the book of Egoism, it is written, possession without obligation to the object possessed approaches felicity.”

Источник: The Egoist http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/egost11.txt (1879), Ch. 14.

“Kissing don't last; cookery do!”

Источник: The Ordeal of Richard Feverel http://www.gutenberg.org/files/4412/4412.txt (1859), Ch. 28.

“Who rises from prayer a better man, his prayer is answered.”

Ch. 12 http://books.google.com/books?id=n2g-AAAAYAAJ&q=%22Who+rises+from+prayer+a+better+man+his+prayer+is+answered%22&pg=PA75#v=onepage.
The Ordeal of Richard Feverel http://www.gutenberg.org/files/4412/4412.txt (1859)

“In tragic life, God wot,
No villain need be! Passions spin the plot:
We are betrayed by what is false within.”

St. 43.
Modern Love http://www.ev90481.dial.pipex.com/Meredith/modern_love.htm (1862)

“Speech is the small change of Silence.”

Источник: The Ordeal of Richard Feverel http://www.gutenberg.org/files/4412/4412.txt (1859), Ch. 34.

“And if I drink oblivion of a day,
So shorten I the stature of my soul.”

St. 12.
Modern Love http://www.ev90481.dial.pipex.com/Meredith/modern_love.htm (1862)

“See ye not, Courtesy
Is the true Alchemy,
Turning to gold all it touches and tries?”

The Song of Courtesy https://www.gutenberg.org/files/1381/1381-h/1381-h.htm#page129, IV (1859).

“The actors are, it seems, the usual three:
Husband and wife and lover.”

St. 25.
Modern Love http://www.ev90481.dial.pipex.com/Meredith/modern_love.htm (1862)

“With patient inattention hear him prate.”

Bellerophon, st. 4 (1887).

“But O the truth, the truth! the many eyes
That look on it! the diverse things they see!”

A Ballad of Fair Ladies in Revolt https://www.poemhunter.com/poem/a-ballad-of-fair-ladies-in-revolt/ st. 16 (1883).

“"How divine is utterance!" she said. "As we to the brutes, poets are to us."”

Источник: Diana of the Crossways http://www.gutenberg.org/files/4470/4470.txt (1885), Ch. 16.

“All wisdom's armoury this man could wield”

The Sage Enamoured (1892).

“I've studied men from my topsy-turvy
Close, and I reckon, rather true.
Some are fine fellows: some, right scurvy;
Most, a dash between the two.”

Juggling Jerry http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=6583&poem=26458, st. 7 (1859).

“What a woman thinks of women is the test of her nature.”

Источник: Diana of the Crossways http://www.gutenberg.org/files/4470/4470.txt (1885), Ch. 1.

“On a starred night Prince Lucifer uprose.
Tired of his dark dominion swung the fiend.”

Lucifer in Starlight http://www.george-macdonald.com/meredith/lucifer.htm, l. 1-2 (1883).

“The sun is coming down to earth, and the fields and the waters shout to him golden shouts.”

Источник: The Ordeal of Richard Feverel http://www.gutenberg.org/files/4412/4412.txt (1859), Ch. 19.

“Ireland gives England her soldiers, her generals too.”

Источник: Diana of the Crossways http://www.gutenberg.org/files/4470/4470.txt (1885), Ch. 2.

“Full lasting is the song, though he,
The singer, passes”

The Thrush in February, st. 17 (1888).

“How many a thing which we cast to the ground,
When others pick it up, becomes a gem!”

St. 41.
Compare: "Once in a golden hour / I cast to earth a seed. Up there came a flower, The people said, a weed", Alfred Tennyson, The Flower.
Modern Love http://www.ev90481.dial.pipex.com/Meredith/modern_love.htm (1862)

“She whom I love is hard to catch and conquer,
Hard, but O the glory of the winning were she won!”

Love in the Valley http://www.ev90481.dial.pipex.com/Meredith/love_valley.htm, st. 2 (1883).

Подобные авторы

Джозеф Конрад фото
Джозеф Конрад 19
английский писатель польского происхождения
Томас Харди фото
Томас Харди 21
английский писатель
Чарльз Диккенс фото
Чарльз Диккенс 40
Английский писатель, романист и очеркист
Льюис Кэрролл фото
Льюис Кэрролл 45
английский писатель, математик, логик, философ и фотограф
Джон Рёскин фото
Джон Рёскин 30
английский писатель, художник, теоретик искусства, литерату…
Джордж Элиот фото
Джордж Элиот 37
английская писательница
Джейн Остин фото
Джейн Остин 92
английская романистка
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд 422
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Мэри Шелли фото
Мэри Шелли 3
английская писательница
Роберт Браунинг фото
Роберт Браунинг 18
английский поэт и драматург