Джордж Оруэлл: Актуальные цитаты (страница 2)

Актуальные цитаты Джордж Оруэлл · Прочитать последние цитаты
Джордж Оруэлл: 602   цитаты 2729   Нравится

„Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.“

WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. IGNORANCE IS STRENGTH.
Цитаты по произведениям, 1984

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джордж Оруэлл цитата: „Каждое поколение считает себя более умным, чем предыдущее, и более мудрым, чем последующее.“
Джордж Оруэлл цитата: „Свобода — это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.“

„Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.“

The object of persecution is persecution. The object of torture is torture. The object of power is power.
Цитаты по произведениям, 1984
Вариант: Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.