Джордж Оруэлл: Актуальные цитаты (страница 4)

Актуальные цитаты Джордж Оруэлл · Прочитать последние цитаты
Джордж Оруэлл: 602   цитаты 2668   Нравится

„Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить другим то, чего они не хотят слышать.“

Из неопубликованного предисловия к «Скотному Двору»
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Источник: 7 days quiz http://www.bbc.com/news/magazine-41930960, BBC, 9.11.2017

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тот, кто управляет прошлым, управляет будущим. Тот, кто управляет настоящим, управляет прошлым.“

'Who controls the past,' ran the Party slogan, 'controls the future: who controls the present controls the past.'
Цитаты по произведениям, 1984

„Когда война становится бесконечной, она перестает быть опасной.“

But when war becomes literally continuous, it also ceases to be dangerous.
Цитаты по произведениям, 1984

Эта цитата ждет обзора.