Эдгар Аллан По: Цитаты на английском языке (страница 3)

Эдгар Аллан По было американский писатель, поэт, литературный критик и редактор. Цитаты на английском языке.
Эдгар Аллан По: 190   цитат 614   Нравится

“Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore —
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe The Raven

Quoth the Raven, "Nevermore."
Stanza 8.
The Raven (1844)

“And when, amid no earthly moans,
Down, down that town shall settle hence,
Hell, rising from a thousand thrones,
Shall do it reverence.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe The City in the Sea

St. 5.
The City in the Sea (1831)

“A dark unfathom'd tide
Of interminable pride —
A mystery, and a dream,
Should my early life seem.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe книга Tamerlane and Other Poems

" Imitation http://www.americanpoems.com/poets/poe/17481", Tamerlane and Other Poems (1827).

“Come! let the burial rite be read — the funeral song be sung! —
An anthem for the queenliest dead that ever died so young —
A dirge for her the doubly dead in that she died so young.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe Lenore

"Lenore", st. 1 (1831).

“Music, when combined with a pleasurable idea, is poetry; music without the idea is simply music; the idea without the music is prose from its very definitiveness.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe

"Letter to Mr. B — ".

“TRUE! — nervous — very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad?”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe книга The Tell-Tale Heart

The Tell-Tale Heart (1843)

“The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe книга The Premature Burial

"The Premature Burial" (1844).

“How many good books suffer neglect through the inefficiency of their beginnings!”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe

Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)

“These fellows, knowing the extravagant gullibility of the age, set their wits to work in the imagination of improbable possibilities — of odd accidents, as they term them; but to a reflecting intellect (like mine," I added, in parenthesis, putting my forefinger unconsciously to the side of my nose,) "to a contemplative understanding such as I myself possess, it seems evident at once that the marvelous increase of late in these 'odd accidents' is by far the oddest accident of all. For my own part, I intend to believe nothing henceforward that has anything of the 'singular' about it.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe

"The Angel Of The Odd: An Extravaganza".

“All religion, my friend, is simply evolved out of chicanery, fear, greed, imagination and poetry!”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe

Sometimes quoted as "All religion, my friend, is simply evolved out of fraud, fear, greed, imagination and poetry"
According to John A. Joyce's much-criticized biography Edgar Allen Poe (1901), this was said by Poe to William Barton.
Disputed
Источник: Google Books link https://books.google.com/books?id=_cdEAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=John+Alexander+Joyce+poe&hl=en&sa=X&ved=0CBwQ6AEwAGoVChMIsuLtsoXUyAIVVSqICh2cqAI_#v=onepage&q=%22chicanery%2C%20fear%22&f=false

“After reading all that has been written, and after thinking all that can be thought on the topics of God and the soul, the man who has a right to say that he thinks at all, will find himself face to face with the conclusion that, on these topics, the most profound thought is that which can be the least easily distinguished from the most superficial sentiment.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe

Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)

“If you still think me mad, you will think so no longer when I describe the wise precautions I took for the concealment of the body. The night waned, and I worked hastily, but in silence. First of all I dismembered the corpse. I cut off the head and the arms and the legs.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe книга The Tell-Tale Heart

The Tell-Tale Heart (1843)

“"Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!"
Quoth the Raven, "Nevermore."”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe The Raven

Stanza 17.
The Raven (1844)

“Thus I pacified Psyche and kissed her,
And tempted her out of her gloom.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe Ulalume

St. 8.
Ulalume (1847)

“Thank Heaven! the crisis —
The danger is past,
And the lingering illness
Is over at last —
And the fever called "Living"
Is conquered at last.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe For Annie

"For Annie", st. 1 (1849).

“There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe книга The Black Cat

The Black Cat (1843)

“Few persons can be made to believe that it is not quite an easy thing to invent a method of secret writing which shall baffle investigation. Yet it may be roundly asserted that human ingenuity cannot concoct a cipher which human ingenuity cannot resolve.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe

" A Few Words on Secret Writing http://www.lfchosting.com/eapoe/works/essays/fwsw0741.htm" in Graham's Magazine (July 1841).

“Convinced myself, I seek not to convince.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe книга Berenice

"Berenice" (1835).

“And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me — filled me with fantastic terrors never felt before.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe The Raven

Stanza 3.
The Raven (1844)

“This—all this—was in the olden
Time long ago.”

Help us translate this quote
Edgar Allan Poe The Haunted Palace

"The Haunted Palace" (1839), st. 2.