Эдвард Морган Форстер цитаты страница 3

„Языковой барьер пропускает лишь хорошее. Мы бываем лучше, когда говорим на свежем, новом для нас языке, чьи слова не загрязнены нашей мелочностью или пороками.“

«Куда боятся ступить ангелы»

„Не питаемый ни Землей, ни Небом, он двигался вперед — светильник, который угас бы, если бы материализм был истиной. Он не имел Бога, не имел любимого — двух обычных побуждений к действию. Но изо всех сил он стремился остаться на плаву, ибо этого требовало его достоинство. За ним никто не следил, и он за собой не следил, но усилия, что он прилагал, относятся к наивысшим достижениям человечества и превосходят любую легенду о Небесах.“

«Куда боятся ступить ангелы»

„К вечеру он испытал срыв, когда подумал о том, что провел с Клайвом всего-то один полный день! И надо же было им носиться, как дуракам, вместо того, чтобы обниматься! Морис не понимал, что все получилось наилучшим образом — он был слишком молод, чтобы распознавать тривиальность в соприкосновении ради соприкосновения. Если бы друг не сдерживал его, он бы вволю насытился страстью. А позже, когда любовь его обрела новую силу, он понял, какую услугу оказала ему судьба. Одно объятие во тьме и один долгий светлый день с ветром в лицо были двумя столпами, существовавшими нераздельно. И мучительная разлука, какую он переживал сейчас, явилась необходимым звеном, вместо того чтобы стать разрушительницей.“

«Морис»

“Mistrust all enterprises that require new clothes.”

«Морис»

Эдвард Морган Форстер: Цитаты на английском языке

“It is fate that I am here,' George persisted, 'but you can call it Italy if it makes you less unhappy.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“She stopped and leant her elbows against the parapet of the embankment. He did likewise. There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“I taught him, 'he quavered, "to trust in love. I said:'when love comes, that is reality.' I said: 'Passion does not blind. No. Passion is sanity, and the woman you love, she is the only person you will ever really understand.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“Passion does not blind. No. Passion is sanity, and the woman you love, she is the only person you will ever really understand.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“I cannot help thinking that there is something to admire in everyone, even if you do not approve of them.”

“I am an unspeakable of the Oscar Wilde sort.”

“Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.”

E.M. Forster книга Maurice

Источник: Maurice

“The armour of falsehood is subtly wrought out of darkness, and hides a man not only from others, but from his own soul.”

“… there are shadows because there are hills.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“She could not explain in so many words, but she felt that those who prepare for all the emergencies of life beforehand may equip themselves at the expense of joy.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“If we act the truth the people who really love us are sure to come back to us in the long run”

Источник: Howard's End

“Did you ever dream you had a friend, Alec? Someone to last your whole life and you his. I suppose such a thing can’t really happen outside sleep.”

“A humanist has four leading characteristics — curiosity, a free mind, belief in good taste, and belief in the human race.”

E.M. Forster книга Maurice

Источник: Maurice

“There's enough sorrow in the world, isn't there, without trying to invent it.”

"George and Gide"
Two Cheers for Democracy (1951)

“While her lips talked culture, her heart was planning to invite him to tea”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View (1908), Ch. 2

“Passion should believe itself irresistible. It should forget civility and consideration and all the other curses of a refined nature. Above all, it should never ask for leave where there is a right of way.”

E.M. Forster книга Howards End

Источник: Howards End

“Books have to be read (worse luck it takes so long a time). It is the only way of discovering what they contain. A few savage tribes eat them, but reading is the only method of assimilation revealed to the West.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“After all, is not a real Hell better than a manufactured Heaven?”

“It's not what people do to you, but what they mean, that hurts.”

E.M. Forster книга Maurice

Источник: Maurice

“I do like Christmas on the whole…. In its clumsy way, it does approach Peace and Goodwill. But it is clumsier every year.”

E.M. Forster книга The Longest Journey

Источник: The Longest Journey

“She only felt that the candle would burn better, the packing go easier, the world be happier, if she could give and receive some human love.”

“Do we find happiness so often that we should turn it off the box when it happens to sit there?”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“All a child's life depends on the ideal it has of its parents. Destroy that and everything goes - morals, behavior, everything. Absolute trust in someone else is the essence of education.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“She loved him absolutely, perhaps for half an hour.”

E.M. Forster книга Where Angels Fear to Tread

Источник: Where Angels Fear to Tread

“At times our need for a sympathetic gesture is so great that we care not what exactly it signifies or how much we may have to pay for it afterwards.”

“It comes to this then: there always have been people like me and always will be, and generally they have been persecuted.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“… though nothing is damaged, everything is changed.”

E.M. Forster книга Maurice

Источник: Maurice

“I have almost completed a long novel, but it is unpublishable until my death and England's.”

E.M. Forster книга A Room with a View

Источник: A Room with a View

“One doesn't come to Italy for niceness," was the retort; "one comes for life. Buon giorno! Buon giorno!”