Элизабет Гаскелл цитаты

„Не следует делать зла для того, чтобы достичь блага.“

„Я полагаю, и городской, и деревенский образ жизни готовят людям свои испытания и свои соблазны. Жителю города трудно быть терпеливым и спокойным, а деревенский житель редко бывает активным и готовым к необычным и непредвиденным случаям. И тем и другим трудно думать о будущем: горожанам - потому что настоящее полно беспокойства и суеты, селянам - потому что все располагает их к простому существованию, где нет места мечтам и чаяниям.“

„Нельзя по одному кирпичу судить о красоте моего дворца.“

„Он был единственный сын, сестры гордились им, отец с матерью гордились им, и, не желая перечить родным, он гордился собой.“

„Подчас глупых людей легче любить за их глупость, чем мудрых за их мудрость.“

„Я ценю мою собственную независимость так высоко, что не могу представить себе большего унижения, чем вмешательство постороннего человека, беспрестанно указывающего, советующего и поучающего меня, даже тщательно планирующего мои действия. Он мог бы быть самым мудрым из людей, самым влиятельным, я бы равно воспротивился и возмутился его вмешательством.“

„Я часто замечала, что почти всем людям свойственна привычка экономить на тех или иных мелочах, тщательно сберегая какую-то ничтожную долю пенса, причем всякая неудача в этом вызывает горькую досаду, хотя тот же человек способен бросать шиллинги или даже фунты на самые пустые затеи.“

„Если ум слишком долго занят только одной целью, он станет закостеневшим и негибким, человек перестает многим интересоваться.“

„Нужно быть очень мудрым, чтобы сделать человеку добро.“

„Людям намного легче рассуждать об Утопии, чем об обязанностях завтрашнего дня.“

„Увы, богатство - ловушка для души.“

„Мало ли какие кому приходят в голову мысли — весь вопрос в том, позволяют ли им там укорениться…“

„Мой отец был мужчиной, и я хорошо знаю всю их породу.“

„Где звуки те, что весело летают
В прозрачном воздухе, напоминая звон?
Исчезло все; лишь об одном мечтаю:
Закрыть глаза и погрузиться в сон.“

„Легко высказывать здравые суждения, зная заранее, к чему привели суждения опрометчивые.“

„Тетя Шоу любила ее по-своему. Но она легко забывает тех, кого нет рядом.“

„Всегда следует задаваться вопросом, всё ли сделано для того, чтобы уменьшить страдания тех, кому суждено страдать.“

„Совет друга лишь тогда имеет над нами власть, когда он отвечает тайному желанию нашей души.“

„Мисс Дженкинс носила мягкий, завязанный бантом галстук, шляпку, похожую на жокейское кепи, и вообще у нее был вид женщины с сильной волей, хотя она с презрением отнеслась бы к нынешним утверждениям, будто женщины равны мужчинам. Равны! Она прекрасно знала, что они гораздо их выше.“

„Я рождена и воспитана леди, и останусь ею, даже если придется скоблить пол и мыть тарелки.“

“I daresay it seems foolish; perhaps all our earthly trials will appear foolish to us after a while; perhaps they seem so now to angels. But we are ourselves, you know, and this is now, not some time to come, a long, long way off. And we are not angels, to be comforted by seeing the ends for which everything is sent.”

“Were all men equal to-night, some would get the start by rising an hour earlier to-morrow.”

“It was his general plan to repress emotion by not showing the sympathy he felt.”

“Economy was always "elegant", and money-spending always "vulgar and ostentatious"; a sort of sour-grapeism, which made us very peaceful and satisfied.”

“I'll not listen to reason…Reason always means what someone else has got to say.”

“Trust a girl of sixteen for knowing well if she is pretty; concerning her plainness she may be ignorant.”

“A wise parent humours the desire for independent action, so as to become the friend and adviser when his absolute rule shall cease.”

“It is odd enough to see how the entrance of a person of the opposite sex into an assemblage of either men or women calms down the little discordances and the disturbance of mood.”

“That kind of patriotism which consists in hating all other nations.”

“A little credulity helps one on through life very smoothly.”

“People may flatter themselves just as much by thinking that their faults are always present to other people's minds, as if they believe that the world is always contemplating their individual charms and virtues.”