Энн Райс цитаты страница 4

„No, but one can feel desperate at any age, don't you think? The young are eternally desperate," he said frankly. "And books, they offer one hope – that a whole universe might open up from between the covers, and falling into that universe, one is saved.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верила, потому что считала: ее культ собрал лучшие идеи, какие только способен создать разум как мужчин, так и женщин. Вот в чем заключается функция существования богини; вот дух, питающий ее жизненные силы.“

Эта цитата ждет обзора.

Энн Райс книга Пандора

дух
Источник: Пандора

„История похитителя тел“

1992
Цитаты по произведениям, Серия «The Vampire Chronicles», «Вампирские Хроники»:

„Пандора (роман)“

“So until we meet again, I am thinking of you always; I love you; I wish you were here… in my arms.”

1998
Цитаты по произведениям, Серия «New Tales Of The Vampires», «Новые Вампирские Хроники»:

Энн Райс: Цитаты на английском языке

“It was as if this night were only one of thousands of nights, world without end, night curving into night to make a great arching line of which I couldn’t see the end, a night in which I roamed alone under cold, mindless stars.”

“Should we put out the light? And then put out the light. But once put out thy light, I cannot give it vital breath again. It needs must wither.”

Anne Rice книга Interview with the Vampire

Источник: Interview with the Vampire

“Why does shame and self-loathing become cruelty to the innocent?”

“Hell's Bells ringing, my secret music…”

Anne Rice книга Merrick

Источник: Merrick

“I allowed myself to forget how totally I had fallen in love with Lestat's iridescent eyes, that I'd sold my soul for a many-colored and luminescent thing, thinking that a highly reflective surface conveyed the power to walk on water.”

Anne Rice книга The Vampire Lestat

Источник: The Vampire Lestat

“Suppose death had a heart to love and to release you, to whom would he turn this passion, would you chose a person from the crowd there. A person to suffer as you suffer.”

Anne Rice книга Interview with the Vampire

Источник: Interview with the Vampire

“I feel like an outsider, and I always will feel like one. I've always felt that I wasn't a member of any particular group.”

“No one is safe from nature's savagery, not even the innocent. Only beauty is consistent.
Gabrielle envisions a time when the Savage Garden will overtake civilizations and destroy it.”

“What is fear after all? It is indecision. You seek some way to resist, escape. There is none.”

Anne Rice книга The Vampire Lestat

Источник: The Vampire Lestat

“Time can tick when there is no clock.”

Источник: The Claiming of Sleeping Beauty

“Claudia, you've been a very very naughty little girl.”

Anne Rice The Wolf Gift

Источник: The Wolf Gift

“Ah, come now. I look like an angel, but I'm not. The old rules of nature encompass many creatures like me. We're beautiful like the diamond-backed snake, or the striped tiger, yet we're merciless killers”

“His Back was turned to the end of the world and the end of the world was quiet.”

Anne Rice книга Interview with the Vampire

Источник: Interview with the Vampire

“For always in her there was a dark place full of despair and a great dividing force to make meaning because there was none.”

Anne Rice Taltos

Источник: Taltos

“For several long moments we remained locked together, and I think I covered her hair with small sacred kisses, her perfume crucifying me with memories.”

“Sweet to think on it, that when we are last weary of all this world there is the rising sun”

Anne Rice книга Merrick

Источник: Merrick

“It seems an insult to the night to speak of purpose and intent, when this common moment is so brimming full of blessed design tranquility. All things follow their course.”

“Yes, I know," "And I love to hear you say it, Louis. I need to hear you say it. I don't think anyone will ever say it quite like you do. Come on, say it again. I'm a perfect devil. Tell me how bad I am. It makes me feel so good!”

Источник: The Claiming of Sleeping Beauty

“You're a perfect devil, Lestat!" "That's what you are! You are the devil himself!”

Anne Rice книга The Queen of the Damned

Источник: The Queen of the Damned

“Because I show you my pain, I do not of necessity love you.”

Anne Rice книга The Queen of the Damned

Источник: The Queen of the Damned

“‎There's no way to cheat a sensualist like me, somebody who can die laughing for hours over the pattern of the carpet in a hotel lobby.”

“How can so much beauty hide such a bruised and steely heart, and why must I love him, why must I lean in my weariness upon his irresistible yet indomitable strength? Is he not the wizend funeral spirit of a dead man in a child's clothes?”

Anne Rice книга Memnoch the Devil

Источник: Memnoch the Devil

“And he would listen, making only a few comments, always sympathetic, so that when I left him I had the distinct impression he had solved everything for me.”

Anne Rice книга The Vampire Armand

Источник: The Vampire Armand

“Truth is a risky proposition. It's the nature of mediocre human beings to believe that lies are necessary, that they serve a purpose, that truth is subversive, that candor is dangerous, that the very scaffold of communal life is supported by lies.”

Anne Rice книга Interview with the Vampire

Источник: Interview with the Vampire

“Amazing what the British do with language; the nuances of politeness. The world's great diplomats, surely.”

Anne Rice The Wolf Gift

Источник: The Wolf Gift

“The spirit who inhabits her animates us all. Destroy the host, you destroy the power. The young die first; the old wither slowly; the eldest perhaps would go last. But she is the Queen of the Damned, and the Damned can't live without her.”

Anne Rice книга The Queen of the Damned

Источник: The Queen of the Damned

“I had wanted to say that my song was far too painful to sing.”

Anne Rice книга The Queen of the Damned

Источник: The Queen of the Damned

“My last sunrise. That morning, I was not yet a vampire. And I saw my last sunrise. I remember it completely; yet I do not think I remember any other sunrise before it.”

“I loved words. I love to sing them and speak them and even now, I must admit, I have fallen into the joy of writing them.”

Anne Rice книга Interview with the Vampire

Источник: Interview with the Vampire