Эрнст Август Руска цитаты

Эрнст Август Руска: 2 цитаты 0 Нравится

Эрнст Август Руска: Цитаты на английском языке

“The light microscope opened the first gate to microcosm. The electron microscope opened the second gate to microcosm. What will we find opening the third gate?”

Help us translate this quote

Ernst Ruska

Das Lichtmikroskop öffnete das erste Tor zum Mikrokosmos. Das Elektronenmikroskop öffnete das zweite Tor zum Mikrokosmos. Was werden wir finden wenn wir das dritte Tor öffnen?
as quoted by Nan Yao, director of the Imaging and Analysis Center at the Princeton Materials Institute, in the Princeton Weekly Bulletin, February 26, 2001, Vol. 90, No. 18 http://www.princeton.edu/~iac/pwb2_26b.html.

“In electron microscopy, the difficulties took considerably more time to surmount, and therefore the doubters held the field for a longer period. I can, however, also confirm from my own experience the observation of my colleagues that the doubt of the others has the advantage of leaving the field uncrowded. Mostly, this is understood only much later, in the beginning one is very disappointed.”

Help us translate this quote

Ernst Ruska

On the advantage of facing doubt when one has discovered something new. Speech at the Nobel Banquet, December 10, 1986 http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1986/ruska-speech.html.