Эшпанка, Флорбела цитаты

Эшпанка, Флорбела фото
0  0

Эшпанка, Флорбела

Дата рождения: 8. Декабрь 1894
Дата смерти: 8. Декабрь 1930

Реклама

Флорбела Эшпанка – португальская поэтесса, переводчица с испанского и французского языков.

Подобные авторы

София де Мелло Брейнер фото
София де Мелло Брейнер
португальский поэтэсса и писательница
Хорхе Семпрун фото
Хорхе Семпрун
испанский писатель, сценарист и политик, министр культуры...
Екатерина Андреевна Бекетова фото
Екатерина Андреевна Бекетова1
российская поэтесса, писательница, переводчица
Наталья Евгеньевна Горбаневская фото
Наталья Евгеньевна Горбаневская7
русская поэтесса, публицист, правозащитница, переводчик

Цитаты Эшпанка, Флорбела

„To live is to not know that one is living“

— Florbela Espanca
Context: Sometimes I start looking at the mirror and examining myself, feature by feature: eyes, mouth, shape of the forehead, eyelids curve, the face line... And this vulgar and hideous-looking, grotesque and miserable amalgam, would it know how to do verses? Oh, no! There is something else … but what? After all, why think? To live is to not know that one is living... Why don't I forget that I am living... to live? Diary (20 April, 1930), quoted in Afinado desconcerto (2002), p. 262

Реклама

„What kind of magic potion
Did you give me from that jar?
That I forget who I am
But always know who you are...“

— Florbela Espanca
Quoted in Citações e Pensamentos de Florbela Espanca (2012), p. 191 Translation by John D. Godinho

Реклама

„The love I feel for you
Is so deep and runs so true
That I even love the longing
That I feel because of you.“

— Florbela Espanca
Quoted in Citações e pensamentos de Florbela Espanca (2011), p. 192 Translation by John D. Godinho

„The soul of a poetess is all made of light, like that of the stars: it doesn’t blind the onlooker, it illuminates...“

— Florbela Espanca
Contos – À Margem dum Soneto (O Dominó Preto); quoted in Citações e Pensamentos de Florbela Espanca (2012), p. 39 Translation http://www.vidaslusofonas.pt/florbela_espanca2.htm by John D. Godinho

Годовщины сегодня
Леонид Владимирович Шебаршин115
деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник ... 1935 - 2012
Николай Александрович Бердяев фото
Николай Александрович Бердяев126
русский христианский и политический философ 1874 - 1948
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло23
американский поэт и переводчик 1807 - 1882
Другие 73 годовщин
Подобные авторы
Юнна Петровна Мориц фото
Юнна Петровна Мориц3
русская поэтесса
София де Мелло Брейнер фото
София де Мелло Брейнер
португальский поэтэсса и писательница