Филип Киндред Дик: Цитаты на английском языке

Филип Киндред Дик было американский писатель. Цитаты на английском языке.

Филип Киндред Дик: 329 цитат25 Нравится

“This is why I love SF. I love to read it; I love to write it. The SF writer sees not just possibilities but wild possibilities. It's not just "What if…" It's "My God; what if…"”

Help us translate this quote

In frenzy and hysteria.
Introduction to The Golden Man (1980)

“I, for one, bet on science as helping us. I have yet to see how it fundamentally endangers us, even with the H-bomb lurking about. Science has given us more lives than it has taken; we must remember that.”

Help us translate this quote

"Self Portrait" (1968), reprinted in The Shifting Realities of Philip K. Dick (1995), ed. Lawrence Sutin

“In all possible universes, Monday was the same.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Eye in the Sky

Источник: Eye in the Sky (1957), Chapter 9 (p. 119)

“There’s a law,” Chuck said, “which I call Rittersdorf’s Third Law of Diminished Returns, which states that proportional to how long you hold a job you imagine that it has progressively less and less importance in the scheme of things.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Clans of the Alphane Moon

Источник: Clans of the Alphane Moon (1964), Chapter 4 (p. 47)

“The church of my choice is the free, open world.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Flow My Tears, the Policeman Said

Источник: Flow My Tears, The Policeman Said (1974), Chapter 13 (p. 124)

“No one today remembered why the war had come about or who, if anyone, had won. The dust which had contaminated most of the planet’s surface had originated in no country, and no one, even the wartime enemy, had planned on it.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Источник: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 2 (p. 15)

“That’s the trouble with living in a police state, he said to himself; you think—you imagine—the police are behind everything. You get paranoid and think they’re beaming information to you in your sleep, to subliminally control you. Actually the police wouldn’t do that. The police are our friends.
Or was that idea beamed to me subliminally? he wondered suddenly. “The police are our friends.””

Help us translate this quote

The hell they are!
Источник: Lies, Inc. (1984), Chapter 1 (p. 6)

“It sounds like they’re saying passive life is good, he thought. But there is no such thing as passive life. That’s a contradiction.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга A Scanner Darkly

Источник: A Scanner Darkly (1977), Chapter 14 (p. 245)

“Because today we live in a society in which spurious realities are manufactured by the media, by governments, by big corporations, by religious groups, political groups…So I ask, in my writing, What is real? Because unceasingly we are bombarded with pseudo-realities manufactured by very sophisticated people using very sophisticated electronic mechanisms. I do not distrust their motives; I distrust their power. They have a lot of it. And it is an astonishing power: that of creating whole universes, universes of the mind. I ought to know. I do the same thing.”

Help us translate this quote

"How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later" (1978)

“You of all people," the void communicated. "Out of everyone, it is you I love the most.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга VALIS

VALIS (1981)

“Odd that the brain could function on its own, without acquainting him with its purposes, its reasons. But the brain was an organ, like the spleen, heart, kidneys. And they went about their private activities. So why not the brain?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга The Man Who Japed

The Man Who Japed (1956)

“This is an artifact and that was a relic. This is alive in the now, whereas that merely remained.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга The Man in the High Castle

The Man in the High Castle (1962)

“Crazy people do not apply the principle of scientific parsimony… they shoot for the baroque.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга VALIS

VALIS (1981)

“But what are you supposed to do in a society that’s corrupt? Are you supposed to obey corrupt laws? Is it a crime to break a law that’s a rotten law, or an oath that’s rotten?
“It’s a crime,” Cartwright admitted slowly. “But it may be the right thing to do.”
“In a society of criminals,” Shaeffer offered, “the innocent man goes to jail.”
“Who decides when the society is made up of criminals? Benteley demanded. “How do you know when your society has gone wrong? How do you know when it’s right to stop obeying the laws?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Solar Lottery

“You just know,” Rita O’Neill said fiercely.
Источник: Solar Lottery (1955), Chapter 14 (pp. 156-157)

““Hasn’t all this taught you anything?” Annette asked Gabriel Baines as they waited for the simulacrum’s return and report.
“Like what?”
“That there is no perfect defense. There is no protection. Being alive means being exposed; it’s the nature of life to be hazardous—it’s the stuff of living.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Clans of the Alphane Moon

Источник: Clans of the Alphane Moon (1964), Chapter 13 (p. 226)

“Probably she should not have gotten away with it for as long as she had…but sometime, he had often thought, the retribution will come: reality denied comes back to haunt.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Flow My Tears, the Policeman Said

Источник: Flow My Tears, The Policeman Said (1974), Chapter 15 (p. 129)

“Fully absorbed in the peculiar text he had become totally oblivious to the noises and movements around him; all that existed for him now was the printed page held motionless before his intense scrutiny.”

Help us translate this quote

Источник: Lies, Inc. (1984), Chapter 14 (p. 163)

“Mercer,” Rick said.
“I am your friend,” the old man said. “But you must go on as if I did not exist. Can you understand that?” He spread empty hands.
“No,” Rick said. “I can’t understand that. I need help.”
“How can I save you,” the old man said, “if I can’t save myself?” He smiled. “Don’t you see? There is no salvation.”
“Then what’s this for?” Rick demanded. “What are you for?”
“To show you,” Wilbur Mercer said, “that you aren’t alone. I am here with you and always will be. Go and do your task, even though you know it’s wrong.”
“Why?” Rick said. “Why should I do it? I’ll quit my job and emigrate.”
The old man said, “You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation; this is the curse at work, the curse that feeds on all life. Everywhere in the universe.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick книга Мечтают ли андроиды об электроовцах?

“That’s all you can tell me?” Rick said.
Источник: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 15 (pp. 178-179)

“Spinoza saw… that if a falling stone could reason, it would think, "I want to fall at the rate of thirty-two feet per second."”

Help us translate this quote

"The Android and the Human" (1972), reprinted in The Dark-Haired Girl (1988) and in The Shifting Realities of Philip K. Dick (1995), ed. Lawrence Sutin

“Each of us assumes everyone else knows what HE is doing. They all assume we know what WE are doing. We don't … Nothing is going on and nobody knows what it is. Nobody is concealing anything except the fact that he does not understand anything anymore and wishes he could go home.”

Help us translate this quote

In Pursuit of Valis: Selections from the Exegesis (1991)