Франклин Делано Рузвельт цитаты

Фра́нклин Делано́ Ру́звельт — 32-й президент США, одна из центральных фигур мировых событий первой половины XX века, возглавлял США во время мирового экономического кризиса и Второй мировой войны.

Единственный американский президент, избиравшийся более чем на два срока. В историографии его неизменно ставят в один ряд с наиболее выдающимися президентами США Джорджем Вашингтоном, Томасом Джефферсоном и Авраамом Линкольном. Wikipedia  

✵ 30. Январь 1882 – 12. Апрель 1945   •   Другие имена Франклин Рузвельт
Франклин Делано Рузвельт фото
Франклин Делано Рузвельт: 266   цитат 460   Нравится

Франклин Делано Рузвельт знаменитые цитаты

Франклин Делано Рузвельт Цитаты о мужчинах

Франклин Делано Рузвельт: Актуальные цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня утром я убил свою бабушку.“

Возвращал внимание отвлёкшегося собеседника

Франклин Делано Рузвельт цитаты

„Иметь небольшую инфляцию — всё равно, что быть немного беременной.“

Вариант: Небольшая инфляция — всё равно что небольшая беременность.

„Прошу Вас судить обо мне по врагам, которых я приобрёл.“

Вариант: Прошу вас судить обо мне по врагам, которых я приобрел.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Может быть, он и сукин сын, но это наш сукин сын!“

в адрес диктатора Сомосы, которому протектировала Америка
Вариант: Сомоса, может быть, и сукин сын, но это наш сукин сын.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я окажусь плохим президентом, я также, вероятно, окажусь последним президентом.“

Цитируется по Joseph Alsop and Turner Catledge "The 168 days". - Doubleday, Doran & co., inc. - Garden City, N.Y. - 1938. - С. 15.
Вариант: Если я буду плохим президентом США, то я буду последним их президентом.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разработка программы укрепления национального благосостояния напоминает постройку корабля. В разных местах нашего побережья, где мне часто доводится бывать, строят большие морские суда. В самом начале, когда на киль будущего корабля устанавливается стальной каркас, несведущему в корабельном деле человеку очень трудно себе представить судно в окончательном виде, когда оно будет бороздить моря и океаны. Кому-то может показаться, что на стапеле царит беспорядок, но на самом деле это не так – все многочисленные детали и узлы, в конечном итоге, обретут своё место в единой конструкции, которая будет служить человеку. Точно так же дело обстоит и с разработкой национальной политики.“

Источник: Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 193, ISBN 978-5-903080-23-6

Подобные авторы

Рональд Рейган фото
Рональд Рейган 36
40-й президент США
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр фото
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр 24
американский государственный и военный деятель, 34-й презид…
Дональд Трамп фото
Дональд Трамп 97
45-й президент США
Джон Фицджеральд Кеннеди фото
Джон Фицджеральд Кеннеди 55
американский политический деятель, 35-й Президент США
Элеонора Рузвельт фото
Элеонора Рузвельт 54
американский общественный деятель, супруга президента США Ф…
Нельсон Мандела фото
Нельсон Мандела 26
8-й Президент ЮАР
Голда Меир фото
Голда Меир 36
израильский политический и государственный деятель, 5-й Пре…
Вацлав Гавел фото
Вацлав Гавел 18
чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и гос…
Бенедикт XVI фото
Бенедикт XVI 8
265-й Папа Римский
Владимир Владимирович Путин фото
Владимир Владимирович Путин 354
действующий президент Российской Федерации