„Сегодня утром я убил свою бабушку.“ Франклин Делано Рузвельт Возвращал внимание отвлёкшегося собеседника О бабушке
„Под руководством маршала Иосифа Сталина русский народ показал такой пример любви к родине, твердости духа и самопожертвования, какого еще не знал мир. После войны наша страна всегда будет рада поддерживать отношения добрососедства и искренней дружбы с Россией, чей народ, спасая себя, помогает спасению всего мира от нацистской угрозы.“ Франклин Делано Рузвельт В выступлении 28 июля 1943 года, «Беседы у камина». О мире , О родине , О дружбе , О войне
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Сейчас самое время говорить правду, всю правду, откровенно и смело.“ Франклин Делано Рузвельт О времени
„Я не самый умный парень на свете, но я умею подбирать умных сотрудников.“ Франклин Делано Рузвельт О парнях , О свете
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Философия? Я христианин и демократ. Вот и все.“ Франклин Делано Рузвельт
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Я не хочу видеть ни одного военного миллионера, созданного в Соединенных Штатах в результате этой мировой катастрофы.“ Франклин Делано Рузвельт
„Никто не может занимать должность Президента, не осознавая, что он является Президентом всего народа.“ Франклин Делано Рузвельт
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Если вы обращаетесь с людьми правильно, они будут обращаться с вами правильно - в девяносто процентов случаев.“ Франклин Делано Рузвельт О мужчинах
„Просто желать недостаточно – следует спросить себя, что ты намерен сделать, чтобы добиться желаемого.“ Франклин Делано Рузвельт
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Мы будем стремиться к совершенству. Мы не добьемся этого сразу, но будем продолжать стремиться.“ Франклин Делано Рузвельт О совершенстве
„В политике ничего не происходит случайно. Если что-то случилось, то так было задумано.“ Франклин Делано Рузвельт
„Если вы правильно ведёте себя с людьми, они ведут себя правильно с вами … в 90% случаев.“ Франклин Делано Рузвельт О мужчинах
„Война — это грубый, бесчеловечный и абсолютно непрактичный метод выяснения отношений между правительствами.“ Франклин Делано Рузвельт О войне