Фридрих Ницше: Актуальные цитаты (страница 8)

Актуальные цитаты Фридрих Ницше · Прочитать последние цитаты
Фридрих Ницше: 827   цитат 19967   Нравится
Эта цитата ждет обзора.

„Бесчестнее всего люди относятся к своему Богу: он не смеет грешить.“

Источник: Книга «По ту сторону добра и зла» от Фридриха Ницше

Эта цитата ждет обзора.

„Боль заставляет кудахтать кур и поэтов.“

курица, поэт
Источник: «Так говорил Заратустра»

„«Счастье придумано нами», — говорят последние люди, и моргают.“

„Wir haben das Glück erfunden“ — sagen die letzten Menschen und blinzeln.
«Так говорил Заратустра»
Вариант: «Счастье придумано нами», — говорят последние люди, и моргают.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

„Иной павлин прячет от всех свой павлиний хвост — и называет это своей гордостью.“

Источник: Книга «По ту сторону добра и зла» от Фридриха Ницше

„И пусть будет потерян для нас тот день, когда ни разу не плясали мы! И пусть ложной назовется у нас всякая идея, у которой не было смеха!“

«Так говорил Заратустра»
Вариант: И пусть будет потерян для нас тот день, когда ни разу не плясали мы! И пусть ложной назовется у нас всякая идея, у которой не было смеха!

„Прежде хула на Бога была величайшей хулой; но Бог умер, и вместе с ним умерли и эти хулители.“

Einst war der Frevel an Gott der grösste Frevel, aber Gott starb, und damit auch diese Frevelhaften.
«Так говорил Заратустра»

„Не ваш грех — ваше самодовольство вопиет к небу; ничтожество ваших грехов вопиет к небу!“

Nicht eure Sünde — eure Genügsamkeit schreit gen Himmel, euer Geiz selbst in eurer Sünde schreit gen Himmel!
«Так говорил Заратустра»