Фридрих Ницше: Цитаты о мужчинах (страница 2)

Фридрих Ницше было немецкий философ. Откройте для себя интересные цитаты о мужчины.
Фридрих Ницше: 825   цитат 19282   Нравится

„Земля, сказал он, имеет оболочку; и эта оболочка поражена болезнями. Одна из этих болезней называется, например: «человек.»“

Die Erde, sagte er, hat eine Haut; und diese Haut hat Krankheiten. Eine dieser Krankheiten heisst zum Beispiel: „Mensch.“
«Так говорил Заратустра»

„Человек есть нечто, что до́лжно превзойти.“

«Так говорил Заратустра»
Вариант: Человек есть нечто, что нужно преодолеть.

„Человек есть нечто, что нужно преодолеть.“

Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden soll.
«Так говорил Заратустра»

„Поистине, человек — это грязный поток.“

Wahrlich, ein schmutziger Strom ist der Mensch.
«Так говорил Заратустра»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„«Счастье придумано нами», — говорят последние люди, и моргают.“

„Wir haben das Glück erfunden“ — sagen die letzten Menschen und blinzeln.
«Так говорил Заратустра»
Вариант: «Счастье придумано нами», — говорят последние люди, и моргают.