Генри Джеймс цитаты (165 цитат, страница 3) | Цитаты известных личностей

The Madonna of the Future http://www.gutenberg.org/files/2460/2460-h/2460-h.htm (1879) <br class="br">The Atlantic Monthly, March 1873 http://books.google.com/books?id=T4cGAQAAIAAJ&q=%22Cats+and+monkeys+monkeys+and+cats+all+human+life+is+there%22&pg=PA293#v=onepage

“The power to guess the unseen from the seen, to trace the implication of things, to judge the whole piece by the pattern, the condition of feeling life, in general, so completely that you are well on your way to knowing any particular corner of it — this cluster of gifts may almost be said to constitute experience, and they occur in country and in town, and in the most differing stages of education. If experience consists of impressions, it may be said that impressions are experience, just as (have we not seen it?) they are the very air we breathe. Therefore, if I should certainly say to a novice, "Write from experience, and experience only," I should feel that this was a rather tantalizing monition if I were not careful immediately to add, "Try to be one of the people on whom nothing is lost!"”

Help us translate this quote

Henry James

The Art of Fiction http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/artfiction.html (1884)

“However incumbent it may be on most of us to do our duty, there is, in spite of a thousand narrow dogmatisms, nothing in the world that anyone is under the least obligation to like — not even (one braces one's self to risk the declaration) a particular kind of writing.”

Help us translate this quote

Henry James

Flaubert (1893).

“It's a complex fate, being an American, and one of the responsibilities it entails is fighting against a superstitious valuation of Europe.”

Help us translate this quote

Henry James

Letter to Charles Eliot Norton (4 February 1872).

“Though there are some disagreeable things in Venice there is nothing so disagreeable as the visitors.”

Help us translate this quote

Henry James

"Venice," The Century Magazine, vol. XXV (November 1882), reprinted in Portraits of Places (1883) and later in Italian Hours http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/8ihou10.txt (1909), ch. I: Venice, pt. II.

“To live in such a place was, for Isabel, to hold to her ear all day a shell of the sea of the past. This vague eternal rumour kept her imagination awake.”

Help us translate this quote

Henry James книга The Portrait of a Lady

Источник: The Portrait of a Lady (1881), Ch. XXIII.

“There are two kinds of taste in the appreciation of imaginative literature: the taste for emotions of surprise and the taste for emotions of recognition.”

Help us translate this quote

Henry James

"Anthony Trollope," Century Magazine (July 1883); reprinted in Partial Portraits (1888).

“Ideas are, in truth, force.”

Help us translate this quote

Henry James

"Ideas are, in truth, forces. Infinite, too, is the power of personality. A union of the two always makes history." — Henry James (1879-1947), Charles W. Eliot (1930), 2 vol. This namesake was James' nephew, the son of William James. His life of Eliot earned him the 1931 Pulitzer Prize for Biography.
Misattributed

“The face of nature and civilization in this our country is to a certain point a very sufficient literary field. But it will yield its secrets only to a really grasping imagination… To write well and worthily of American things one need even more than elsewhere to be a master.”

Help us translate this quote

Henry James

Letter to Charles Eliot Norton (16 January 1871).

“There's no more usual basis of union than a mutual misunderstanding.”

Help us translate this quote

Henry James книга The Portrait of a Lady

Источник: The Portrait of a Lady (1881), Ch. XV.

“So here it is at last, the distinguished thing!”

Help us translate this quote

Henry James

After suffering a stroke (1915-12-02), the first of several which led to his death, as recounted by Edith Wharton in A Backward Glance (1934), ch. 14: "He is said to have told his old friend Lady Prothero, when she saw him after the first stroke, that in the very act of falling (he was dressing at the time) he heard in the room a voice which was distinctly, it seemed, not his own, saying: 'So here it is at last, the distinguished thing!'".

“Mrs Touchett was certainly a person of many oddities, of which her behaviour on returning to her husband's house after many months was a noticeable specimen. She had her own way of doing all that she did, and this is the simplest description of a character which, although by no means without liberal motions, rarely succeeded in giving an impression of suavity.”

Help us translate this quote

Henry James книга The Portrait of a Lady

Источник: The Portrait of a Lady (1881), Ch. III.

“In the long run an opinion often borrows credit from the forbearance of its patrons.”

Help us translate this quote

Henry James

"Essays in Criticism by Matthew Arnold," North American Review (July 1865).

“No themes are so human as those that reflect for us, out of the confusion of life, the close connection of bliss and bale, of the things that help with the things that hurt, so dangling before us forever that bright hard medal, of so strange an alloy, one face of which is somebody's right and ease and the other somebody's pain and wrong.”

Help us translate this quote

Henry James книга What Maisie Knew

What Maisie Knew.
Prefaces (1907-1909)