„Америки не существует вообще. Её нет. Это название, которое люди дали вполне абстрактной идее.“ Генри Миллер Об идеях , О мужчинах
„У меня ни работы, ни сбережений, ни надежд. Я — счастливейший человек в мире.“ Генри Миллер О мужчинах , О мире , О надежде
„В Америке человек думает только о том, как ему стать президентом Соединённых Штатов. Там — каждый потенциальный президент. Здесь каждый — потенциальный нуль, и если вы становитесь чем-нибудь или кем-нибудь, это случайность, чудо.“ Генри Миллер О мужчинах
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Человек, который всегда обеспокоен состоянием человечества, либо не имеет собственных проблем, либо отказывается сталкиваться с ними.“ Генри Миллер О мужчинах , О проблемах
„Каждый человек решает свою судьбу по-своему, и никто не может помочь, кроме как быть добрым, щедрым и терпеливым.“ Генри Миллер О мужчинах , О судьбе
„С основными проблемами бытия я разобрался, но мелочи жизни ставили меня в тупик. Отупение накатывало на меня прежде, чем я успевал понять смысл происходящего. Нормальные люди гораздо быстрее оценивают ситуацию, поскольку их «я» полностью согласуется с их жизненными запросами; мир почти не отличается от их представлений о нем. А человек, идущий не в ногу с остальным миром, либо страдает манией величия, либо подавляет своё «я» до полного уничтожения.“ Генри Миллер О мужчинах , О мире , О проблемах , О жизни