Генрих IV Французский цитаты
эту фразу ему приписывают. Для того, чтобы нейтрализировать своих соперников, 25 июля 1593 года он принял католицизм и 22 марта 1594 года вступил в Париж
Источник: На самом деле эта фраза встречается в анонимном литературном произведении 1622 года «Les Caquets de l'accouchée» («Пересуды»), в котором её произносит герцог Сюлли в ответ Генриху IV на вопрос, почему он не ходит к мессе так же часто, как король. см. этот фрагмент произведения http://books.google.fr/books?id=qXYIAAAAIAAJ&pg=PA173&lpg=PA173&ots=iF959-NPjq&output=html
Генрих IV Французский: Цитаты на английском языке
Si Dieu me donne encore de la vie je ferai qu’il n’y aura point de laboureur en mon Royaume qui n’ait moyen d’avoir une poule dans son pot.
As quoted by Hardouin de Péréfixe de Beaumont in Histoire du roy Henry le Grand http://books.google.com/books?id=_Azvfrm9tcQC&q=%22Si+Dieu+me+donne+encore+de+la+vie+je%22+%22qu'il+n+y+aura%22+%22de+laboureur+en+mon+Royaume+qui+n'ait+moyen+d'auoir%22+%22poule+dans+son%22&pg=PA549#v=onepage (1661).
Paris vaut bien une messe.
500 citations de culture générale, p. 28 https://books.google.com/books?id=pBQMTdLS_wUC&pg=PA28
Posthumous attributions