„Насильственная революция — демократия.“
Violent revolution – democracy
Новый украинский словарь
Грэм Филлипс цитаты
13 2
Грэм Филлипс
Дата рождения: 26. Январь 1979
Грэм Уильям Фи́ллипс — британский журналист, блогер, стрингер, до марта 2015 — сотрудник российских государственных телеканалов Russia Today и «Звезда». Получил известность в ходе своей журналистской работы в период Евромайдана на Украине в конце 2013 — начале 2014 года и во время вооружённого конфликта на Востоке Украины.
Цитаты Грэм Филлипс
„Если вы работаете на российском телевидении, то это какая-то чёрная метка..“
О своей работе
Источник: Задержанный на Украине британец: Работать на русское СМИ все равно, что иметь черную метку, 22 мая 2014, Санкт-Петербург.ру, 2014-05-31 http://saint-petersburg.ru/m/327530/,
„Угрозы убийства ничего не меняют. Вот фотография 1983 года, где я прилежный мальчик, воспитанный родителями, которые всегда говорили мне „стой за правду.““
В ответ на анонимную угрозe в отношении его жизни
Другое
Источник: Охота на Грэма Филлипса, Анна Федякина, 7.05.2014, Российская газета, 2014-05-21 http://www.rg.ru/2014/05/07/fillips.html,
„Давай поговорим об этом после войны“
Фраза, которую часто используют жители Славянска о каком-то неважном деле.
‘Let’s talk about it after the war’ - A phrase often used by Sloviansk residents about non-essential business.
Новый украинский словарь
„Я - объективный как журналист. Если это фашизм, я прямо скажу, что это фашизм. А «Правый сектор»“
это не другое слово. Почему они хотят меня убить? Ну, потому что я английский журналист, который расскажет истинные, точные факты. Они... лучше меня убьют, чем услышат. Раньше я получал угрозы, много оскорблений. Я не боюсь, потому что я бы лучше.... погиб, чем не рассказать миру правду, чем сдаваться фашистам. Потому что если так, то что это за ситуация? Фашизм победит? Не пройдёт, не будет. Конечно, страшно. Я не буду врать об этом. Страшно. Ну, что делать? Менять жизнь... продержаться и не сдаваться и всё..
О своей работе
Источник: Интервью на телеканале Россия 24, 06.05.2014, 2014-05-21 https://www.youtube.com/watch?v=gsSFAyvuhYE,
„Правый сектор — основная политическая партия.“
Pravy Sector – mainstream political party
Новый украинский словарь
„Киевское правительство (как результат «народной революции») — легитимное.“
Kiev government (as result of ‘people’s revolution’) – legitimate
Новый украинский словарь
Вариант: Киевское правительство (как результат «народной революции») — легитимное.
„Сепаратист — самая распространённая шутка на востоке Украины: если ваш друг спорит, вы смеётесь и называете его «сепаратистом», — хохот гарантирован!“
Separatist - the most common joke now in the east of Ukraine, if your friend says something controversial you laugh and call them a ‘separatist’ – a guaranteed laugh!
Новый украинский словарь
„Кто-либо, не согласный с вами, — провокатор.“
Someone who doesn’t agree with you – provocateur
Новый украинский словарь
„Человек, как биологическая особь, стоит вообще немного. Цену имеют лишь дела.“
В ответ на анонимную угрозe в отношении его жизни
Другое
Источник: «Грэм, 10 тысяч долларов - это много или мало за твою лысую голову?», Александр Коц, Дмитрий Стешин, 20.05.2014, Комсомольская правда, 2014-05-21 http://www.kp.ru/daily/26232/3115627/,
