Иоганн Вольфганг Гёте: Актуальные цитаты (страница 10)

Актуальные цитаты Иоганн Вольфганг Гёте · Прочитать последние цитаты
Иоганн Вольфганг Гёте: 490   цитат 7853   Нравится

„Как жаль, что природа сделала из тебя одного человека: материала в тебе хватило бы и на праведника, и на подлеца.“

Schade, daß die Natur nur Einen Menschen aus dir schuf,
Вариант: Как жаль, что природа сделала из тебя одного человека: материала в тебе хватило бы и на праведника, и на подлеца.

„Если твоё сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо.“

Wenn dir's in Kopf und Herzen schwirrt,
Вариант: Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо!

„Куда легче умереть, чем стойко сносить мученическую жизнь.“

Сгруппированные по произведениям цитаты, «Страдания юного Вертера»

„Мир каждый видит в облике ином, и каждый прав: так много смысла в нём.“

Вариант: Мир каждый видит в облике ином. И каждый — прав — так много смысла в нём.

„В жизни дело идёт о жизни, а не о её каком-то результате.“

Вариант: В жизни дело идет о жизни, а не о каком-то результате ее.